College Blues - Ramana Gogula translation in French

College Blues

We come to time to take your girls away
We come to time we hear and stay
We come to time to make you cry
Don't you know reason why

Velapala lekunda meerittaaga digithe
Naa letha gunde dugu dugu laadinde
He manalo unna maata sebutha
Vintava raama chilaka nadaka susthe dubukku mannade
O rumba rumbaaba intha thondara enduku meeku
Chiku chiku bandi ekkada pothunde

He we come to time to take your girls away
We come to time hear annd stay
We come to time to make you cry
Don't you know reason why

Velapaala lekunda meerittaaga digithe
Naa letha gunde dugu dugu ladinde
Hey manalo unna maata sebutha
Intava raama silaka nadaka soosthe dubukku mannade
O rumbaa rumbaaba entha thondara enduku neeku
Chuku chuku bandi ekkada pothunde

College Blues

On vient pour te prendre tes filles
On vient pour écouter et rester
On vient pour te faire pleurer
Ne sais-tu pas pourquoi ?

Sans ton consentement, tu es venue et tu es partie
Mon cœur battait à tout rompre
Dis-moi ce que tu ressens
Ramène-moi, si tu veux qu'on danse ensemble, je me noierai dans tes bras
Pourquoi tant de hâte ?
Ce chariot va où ?

On vient pour te prendre tes filles
On vient écouter et rester
On vient pour te faire pleurer
Ne sais-tu pas pourquoi ?

Sans ton consentement, tu es venue et tu es partie
Mon cœur battait à tout rompre
Dis-moi ce que tu ressens
Ramène-moi, si tu veux qu'on danse ensemble, je me noierai dans tes bras
Pourquoi tant de hâte ?
Ce chariot va où ?