Lyrics and translation Ramandhika - i don't need no more bruises on my knees
I
used
to
call
you
when
my
heart
stopped
working
J'avais
l'habitude
de
t'appeler
quand
mon
cœur
arrêtait
de
battre
But
now
i
want
you
to
leave,
baby
Mais
maintenant
je
veux
que
tu
partes,
bébé
I
don't
need
no
more
bruises
on
my
knees
Je
n'ai
plus
besoin
de
bleus
sur
mes
genoux
I'm
done,
it's
time
to
move
on,
it's
free
J'en
ai
fini,
il
est
temps
d'aller
de
l'avant,
c'est
gratuit
I
never
wanted
all
of
this
Je
n'ai
jamais
voulu
tout
ça
Break
my
heart
then
you
leave
Briser
mon
cœur
puis
tu
pars
Truth
is
i
never
see
you
looking
back
to
me
La
vérité
est
que
je
ne
te
vois
jamais
regarder
en
arrière
vers
moi
I
never
gonna
be
the
same
Je
ne
serai
jamais
la
même
Watch
my
car
switch
the
lane
Regarde
ma
voiture
changer
de
voie
Probably
you
won't
care,
you
just
play
your
game
and
like
Tu
ne
t'en
soucieras
probablement
pas,
tu
joues
juste
à
ton
jeu
et
tu
aimes
"Baby
don't
you
worry
i
got
nothing
to
say"
"Bébé
ne
t'inquiète
pas,
je
n'ai
rien
à
dire"
(Shut
your
mouth)
(Ferme
ta
gueule)
Then
you
just
scatter
your
emotions
to
my
drywall
Alors
tu
disperses
juste
tes
émotions
sur
mon
mur
You
never
hear
my
song
like
you
did
on
my
birthday
Tu
n'as
jamais
entendu
ma
chanson
comme
tu
l'as
fait
pour
mon
anniversaire
Or
maybe
i'm
just
too
naive
to
see
the
worst
way
Ou
peut-être
que
je
suis
juste
trop
naïve
pour
voir
le
pire
To
see
the
worst
way
Pour
voir
le
pire
To
see
the
worst
way
Pour
voir
le
pire
To
see
the
worst
way
Pour
voir
le
pire
(I
was
so
stupid
i
know)
(J'étais
tellement
stupide,
je
sais)
Please
go
away
S'il
te
plaît,
va-t'en
I
don't
need
your
face
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
visage
I
want
you
to
leave
Je
veux
que
tu
partes
I
want
you
to
leave
now,
baby
Je
veux
que
tu
partes
maintenant,
bébé
And
all
the
words
Et
tous
les
mots
You
spoke,
they
ain't
the
truth
Tu
as
parlé,
ils
ne
sont
pas
la
vérité
I'm
tired
of
letting
you
in
girl
Je
suis
fatiguée
de
te
laisser
entrer,
fille
Pack
your
case,
give
me
my
heart
back
Fais
ta
valise,
rends-moi
mon
cœur
I
used
to
call
you
when
my
heart
stopped
working
J'avais
l'habitude
de
t'appeler
quand
mon
cœur
arrêtait
de
battre
But
now
i
want
you
to
leave,
baby
Mais
maintenant
je
veux
que
tu
partes,
bébé
I
don't
need
no
more
bruises
on
my
knees
Je
n'ai
plus
besoin
de
bleus
sur
mes
genoux
I'm
done,
it's
time
to
move
on,
it's
free
J'en
ai
fini,
il
est
temps
d'aller
de
l'avant,
c'est
gratuit
I
used
to
call
you
when
my
heart
stopped
working
J'avais
l'habitude
de
t'appeler
quand
mon
cœur
arrêtait
de
battre
But
now
i
want
you
to
leave,
baby
Mais
maintenant
je
veux
que
tu
partes,
bébé
I
don't
need
no
more
bruises
on
my
knees
Je
n'ai
plus
besoin
de
bleus
sur
mes
genoux
I'm
done,
it's
time
to
move
on,
it's
free
J'en
ai
fini,
il
est
temps
d'aller
de
l'avant,
c'est
gratuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.