Summertime - Rambla translation in German

Summertime

Dimmi dove corri dimmi dove vai
Sono sempre stato bene pure senza ciò che hai, io voglio
Il sole in testa e due barre da copyright voglio
Solo quello che attesta che mi odierai un giorno
No che non mi parli come se fossi l'ultimo degli stronzi come chi già conosci
Mi vuoi deprimere? canta per due secondi
Se vuoi imparare ad esprimerti sai basta che mi ascolti
Non è che voglia decidere cos'è l'ansia
Ma prova ad argomentare pure stando faccia a faccia
Ogni mia scrittura assicura stato di grazia
Tatuerò il mio nome sul culo alla tua ragazza
Fatti un'altra estate poi dimentica di tutto
Con il sole non pensate ste stronzate sono un lusso
Si ora butta ogni concetto che sembra giusto
Falla tutta a fumarmi gli scarsi c'ho preso gusto

Summertime non per me
Summertime sai perché
Non mi voglio confondere tra chi ascolta solo quando può
Summertime non per me
Summertime sai perché
Mi importa poco capiate quello che vi dico adesso

Dimmi che mi ascolti dimmi come fai
A vivere l'estate sempre come fosse una deadline (Yeah)
Come se non finisse
No che fosse per te ci faremmo solo piste
No che non mi voglio fare in quattro
Tanto a te non te ne fotte un cazzo
Basta che la bamba stia a bilancio
Vuoi scoparne un'altra almeno vieni a raccontarlo
Se fai pure le foto ricevi i coglioni omaggio
Questo è il Wakanda qui non si scherza più
Lasciaci la musica tu girati una canna in più
Io non ho una gang al massimo ho una tribù
Tolleranza zero con la mia penna di maribù
Tu alla tv
Per coerenza conta solo ciò che è in onda
Conta il personaggio non la storia che racconta
Se sei superficiale sappi lascerò un'impronta
Non voglio far ballare ma pensare chi mi ascolta

Summertime non per me
Summertime sai perché
Non mi voglio confondere tra chi ascolta solo quando può
Summertime non per me
Summertime sai perché
Mi importa poco capiate quello che vi dico adesso

Sommerzeit

Sag mir, wohin rennst du, sag mir, wohin gehst du
Mir ging es immer gut, auch ohne das, was du hast, ich will
Die Sonne im Kopf und zwei urheberrechtlich geschützte Zeilen, ich will
Nur das, was bezeugt, dass du mich eines Tages hassen wirst
Nein, dass du nicht mit mir sprichst, als wäre ich der letzte Arsch, wie jemand, den du schon kennst
Willst du mich deprimieren? Singe für zwei Sekunden
Wenn du lernen willst, dich auszudrücken, weißt du, hör mir einfach zu
Es ist nicht so, dass ich entscheiden will, was Angst ist
Aber versuche zu argumentieren, auch wenn wir uns gegenüberstehen
Jedes meiner Schriftstücke sichert einen Zustand der Gnade zu
Ich werde meinen Namen auf den Hintern deiner Freundin tätowieren
Mach noch einen Sommer und vergiss dann alles
Mit der Sonne denkt man nicht an diesen Mist, das ist ein Luxus
Ja, wirf jetzt jedes Konzept weg, das richtig erscheint
Verbringe sie damit, die Schlechten zu rauchen, ich habe Gefallen daran gefunden

Sommerzeit, nicht für mich
Sommerzeit, weißt du warum
Ich will mich nicht verwechseln mit denen, die nur zuhören, wenn sie können
Sommerzeit, nicht für mich
Sommerzeit, weißt du warum
Es ist mir egal, ob ihr versteht, was ich euch jetzt sage

Sag mir, dass du mir zuhörst, sag mir, wie machst du das
Den Sommer immer so zu leben, als wäre es eine Deadline (Yeah)
Als ob er nicht enden würde
Nein, wenn es nach dir ginge, würden wir nur Lines ziehen
Nein, dass ich mich nicht vierteilen will
Dir ist es doch scheißegal
Hauptsache, das Koks ist in der Bilanz
Du willst eine andere flachlegen, dann komm wenigstens und erzähl es mir
Wenn du auch noch Fotos machst, bekommst du Eier gratis dazu
Das ist Wakanda hier, hier wird nicht mehr gescherzt
Überlass uns die Musik, dreh dir lieber noch einen Joint
Ich habe keine Gang, höchstens einen Stamm
Null Toleranz mit meinem Marabu-Stift
Du im Fernsehen
Aus Gründen der Kohärenz zählt nur, was auf Sendung ist
Es zählt die Person, nicht die Geschichte, die sie erzählt
Wenn du oberflächlich bist, wisse, ich werde einen Eindruck hinterlassen
Ich will nicht, dass die Leute tanzen, sondern dass sie nachdenken, wer mir zuhört

Sommerzeit, nicht für mich
Sommerzeit, weißt du warum
Ich will mich nicht verwechseln mit denen, die nur zuhören, wenn sie können
Sommerzeit, nicht für mich
Sommerzeit, weißt du warum
Es ist mir egal, ob ihr versteht, was ich euch jetzt sage