Lyrics and translation Ramblers - El Twist del Recluta

El Twist del Recluta

Fuma tabaco ingles
Bebe whisky escoces
Saca bailar a Ines
Este twist otra vez
Ya cumpliste los 20
Y ni cuenta te has dado
Porque yo te empece
Y quedare de soldado
Aprovecha a bailar
Que te van a pelar
Si no bailas el twist
Te podria pesar
Fuma tabaco ingles
Bebe whisky escoces
Saca bailar a Ines
Este ritmo otra vez

Ya cumpliste los 20
Y ni cuenta te has dado
Porque yo te empece
Y quedare de soldado
Aprovecha a bailar
Que te van a pelar
Si no vas al cuartel
Te vendran a buscar
Si no vas al cuartel
Te vendran a buscar

Le Twist du Recrue

Fume du tabac anglais
Bois du whisky écossais
Fais danser Inès
Ce twist encore une fois
Tu as déjà 20 ans
Et tu ne t'en es pas rendu compte
Parce que je t'ai commencé
Et je resterai soldat
Profite pour danser
Ils vont te raser la tête
Si tu ne danses pas le twist
Tu pourrais le regretter
Fume du tabac anglais
Bois du whisky écossais
Fais danser Inès
Ce rythme encore une fois

Tu as déjà 20 ans
Et tu ne t'en es pas rendu compte
Parce que je t'ai commencé
Et je resterai soldat
Profite pour danser
Ils vont te raser la tête
Si tu ne vas pas au quartier général
Ils viendront te chercher
Si tu ne vas pas au quartier général
Ils viendront te chercher