Rambo - Weyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rambo - Weyo




Weyo
Weyo
N-n-nystrvovin got beats
N-n-nystrvovin a des rythmes
Ik kan het schudden mattie ayran
Je peux le secouer mon pote ayran
Stack nu ik ga bouwen in mijn land
J'empile maintenant, je vais construire dans mon pays
Chap wat tajine met mocros besa7a neef
Prends un tajine avec les marocains, santé mon pote
Drink een turkse chai of een na3na3 thee
Bois un thé turc ou un thé à la menthe
Kan niet stressen omdat ik wel lekker leef
Je ne peux pas stresser parce que je vis bien
Ik leef mijn dromen nu
Je vis mes rêves maintenant
Welloe wekker neef
Welloe réveille-toi mon pote
Weyo (weyo)
Weyo (weyo)
Ik kan het schudden mattie ayran
Je peux le secouer mon pote ayran
Voor saaf moet je rennen dus i run
Pour la sécurité, tu dois courir, donc je cours
Stack nu en ga bouwen in mijn land
J'empile maintenant et je vais construire dans mon pays
Stack nu en ga bouwen in mijn land
J'empile maintenant et je vais construire dans mon pays
Rambo baba jullie moeten mijn hand kussen
Rambo baba, vous devez embrasser ma main
Vlieg naar Turkije ga lekker aan het strand rusten
Prends l'avion pour la Turquie, détends-toi sur la plage
*??* ruiken naar gulerie ga lekker aan het strand rusten *??*
*??* sent bon le gulerie, détends-toi sur la plage *??*
En is er werk aan de winkel dan ik blijf blussen
Et s'il y a du travail à faire, je reste à éteindre
Ben een stacker voor die money doen we gekker
Je suis un empileur pour cet argent, on devient fous
Fuck een spa money shower is pas lekker
Fous une douche d'argent, c'est juste bon
Kan niet met de bus me stack is dubbel net een dekker
Je ne peux pas prendre le bus, mon tas est double comme un couvreur
Gooi een bedrag mischien kan ik hem wel dubbel trekken
Je lance une somme, peut-être que je peux la doubler
Wat jullie niet weten is alles wat ik heb verdient heb moeten zweten
Ce que vous ne savez pas, c'est que tout ce que j'ai gagné, j'ai le suer
Zie eindelijk de zon ik zag regen
Je vois enfin le soleil, j'ai vu la pluie
Je kan toch aan me zien dat we goed eten
Tu peux le voir sur moi, on mange bien
Chap wat tajine met mocros besa7a neef
Prends un tajine avec les marocains, santé mon pote
Drink een turkse chai of een na3na3 thee
Bois un thé turc ou un thé à la menthe
Kan niet stressen omdat ik wel lekker leef
Je ne peux pas stresser parce que je vis bien
Ik leef mijn dromen nu
Je vis mes rêves maintenant
Welloe wekker neef
Welloe réveille-toi mon pote
Weyo (weyo)
Weyo (weyo)
Ik kan het schudden mattie ayran
Je peux le secouer mon pote ayran
Voor saaf moet je rennen dus i run
Pour la sécurité, tu dois courir, donc je cours
Stack nu en ga bouwen in mijn land
J'empile maintenant et je vais construire dans mon pays
Stack nu en ga bouwen in mijn land
J'empile maintenant et je vais construire dans mon pays
Elke dag is er payday
Chaque jour, c'est le jour de paie
Ga hard net als deepee
Va fort comme Deepee
Nee je krijgt geen SO
Non, tu n'obtiendras pas de SO
Gooi je vol bij BP
Remplis-toi à BP
Strijders van het plein leggen geen kop voor een BP
Les combattants de la place ne mettent pas la tête pour un BP
Jij doet gierig als een tata jij betaalt het PP
Tu es avare comme un tata, tu paies le PP
Maar ik ben niet zo ik
Mais je ne suis pas comme ça, je
Ik was niet zo
Je n'étais pas comme ça
Maar als het moet bradda dan ik schiet
Mais si c'est nécessaire, bradda, je tire
Moet jullie leren zeg ze zovan schiet zo
Il faut leur apprendre, dis-leur de tirer comme ça
Ik heb zelfvaart jou zou denken ik ben een speedboot
J'ai l'autonomie, tu penserais que je suis un hors-bord
En wollah meh geloof ik jou verhalen
Et wollah, je crois à tes histoires
Ik ben aardig onderweg ik zou het niet verhalen
Je suis gentil en chemin, je ne raconterais pas ça
En kan ik niks verdienen dat scot ik je pik
Et je ne peux rien gagner, je te scotche, mon pote
Wil een bitch cadeau dan krijgt ze een stoffer en blik
Tu veux un cadeau pour une salope, elle aura une pelle à poussière et une boîte
Chap wat tajine met mocros besa7a neef
Prends un tajine avec les marocains, santé mon pote
Drink een turkse chai of een na3na3 thee
Bois un thé turc ou un thé à la menthe
Kan niet stressen omdat ik wel lekker leef
Je ne peux pas stresser parce que je vis bien
Ik leef mijn dromen nu
Je vis mes rêves maintenant
Welloe wekker neef
Welloe réveille-toi mon pote
Weyo (weyo)
Weyo (weyo)
Ik kan het schudden mattie ayran
Je peux le secouer mon pote ayran
Voor saaf moet je rennen dus i run
Pour la sécurité, tu dois courir, donc je cours
Stack nu en ga bouwen in mijn land
J'empile maintenant et je vais construire dans mon pays
Stack nu en ga bouwen in mijn land
J'empile maintenant et je vais construire dans mon pays





Writer(s): Ramazan Sahin, Vincent Kuit


Attention! Feel free to leave feedback.