Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Inspektor nagib
Inspektor Nagib
                         
                        
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib 
                                        je 
                                        inspektor 
                                        bio 
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib 
                                        war 
                                        ein 
                                        Inspektor 
                            
                         
                        
                            
                                        Čovjek 
                                        vrlo 
                                        iskrene 
                                        reputacije 
                            
                                        Ein 
                                        Mann 
                                        von 
                                        sehr 
                                        ehrlichem 
                                        Ruf 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        inspektor 
                                        Nagib 
                                        je 
                                        prepoznav'o 
                                        rupe 
                            
                                        Aber 
                                        Inspektor 
                                        Nagib 
                                        erkannte 
                                        die 
                                        Lücken 
                            
                         
                        
                            
                                        Čak 
                                            i 
                                            u 
                                        zakonu 
                                        gravitacije 
                            
                                        Sogar 
                                        im 
                                        Gesetz 
                                        der 
                                        Schwerkraft 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib 
                                        i'mo 
                                        novo 
                                        odijelo 
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib 
                                        hatte 
                                        einen 
                                        neuen 
                                        Anzug 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        šetkao 
                                        se 
                                        sam, 
                                            a 
                                        nikada 
                                            s 
                                        patrolom 
                            
                                        Und 
                                        ging 
                                        allein 
                                        spazieren, 
                                        niemals 
                                        mit 
                                        einer 
                                        Patrouille 
                            
                         
                        
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib 
                                        je 
                                        imao 
                                        sektor 
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib 
                                        hatte 
                                        einen 
                                        Sektor 
                            
                         
                        
                            
                                        Koji 
                                        je 
                                        održavao 
                                        pod 
                                        samokontrolom 
                            
                                        Den 
                                        er 
                                        unter 
                                        Selbstkontrolle 
                                        hielt 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib 
                                        je 
                                        sluš'o 
                                        svoju 
                                        majku 
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib 
                                        hörte 
                                        auf 
                                        seine 
                                        Mutter 
                            
                         
                        
                            
                                        Energičnu, 
                                        debelu, 
                                        brkatu 
                                        ženu 
                            
                                        Eine 
                                        energische, 
                                        dicke, 
                                        schnauzbärtige 
                                        Frau 
                            
                         
                        
                            
                                        Danju 
                                        je 
                                        samo 
                                        sjed'o 
                                            i 
                                        video 
                                        gled'o 
                            
                                        Tagsüber 
                                        saß 
                                        er 
                                        nur 
                                        da 
                                        und 
                                        schaute 
                                        Videos 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        noću 
                                        po 
                                        zadatku 
                                        se 
                                        šunj'o 
                                        po 
                                        terenu 
                            
                                        Und 
                                        nachts 
                                        schlich 
                                        er 
                                        auftragsgemäß 
                                        durchs 
                                        Gelände 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Al' 
                                        inspektor 
                                        Nagib 
                                        je 
                                        volio 
                                        viski 
                            
                                        Aber 
                                        Inspektor 
                                        Nagib 
                                        liebte 
                                        Whisky 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        navik'o 
                                        se 
                                        pušit' 
                                        na 
                                        original 
                                        cigara 
                            
                                        Und 
                                        hatte 
                                        sich 
                                        ans 
                                        Rauchen 
                                        echter 
                                        Zigarren 
                                        gewöhnt 
                            
                         
                        
                            
                                        Mlad 
                                        organizam, 
                                        al' 
                                        prihodi 
                                        niski 
                            
                                        Junger 
                                        Organismus, 
                                        aber 
                                        niedriges 
                                        Einkommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Nagib 
                                        je 
                                        sanj'o 
                                            o 
                                        kamari 
                                        para 
                            
                                        Nagib 
                                        träumte 
                                        von 
                                        einem 
                                        Haufen 
                                        Geld 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                         
                        
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Halo, 
                                        drage 
                                        volje 
                            
                                        Hallo, 
                                        sehr 
                                        gerne 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dao 
                                        Bog 
                                        zdravlja, 
                                            a 
                                        biće 
                                        para 
                            
                                        Gott 
                                        gebe 
                                        Gesundheit, 
                                        und 
                                        Geld 
                                        wird 
                                        es 
                                        geben 
                            
                         
                        
                            
                                        Od 
                                        umotvorina 
                                        bogami 
                                        tanka 
                                        je 
                                        fajda 
                            
                                        Von 
                                        Geisteswerken 
                                        ist 
                                        der 
                                        Nutzen 
                                        wahrlich 
                                        gering 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        onda 
                                        je 
                                        Nagib 
                                        iznajmio 
                                        kasetu 
                            
                                        Und 
                                        dann 
                                        lieh 
                                        Nagib 
                                        eine 
                                        Kassette 
                                        aus 
                            
                         
                        
                            
                                        Film 
                                        doktor 
                                        Džekila 
                                            i 
                                        mister 
                                        Hajda 
                            
                                        Den 
                                        Film 
                                        Doktor 
                                        Jekyll 
                                        und 
                                        Mister 
                                        Hyde 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                         
                        
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Šibicar, 
                                        Ragib 
                                        je 
                                        bio 
                                        šibicar 
                            
                                        Hütchenspieler, 
                                        Ragib 
                                        war 
                                        ein 
                                        Hütchenspieler 
                            
                         
                        
                            
                                        Privatno 
                                        civilno 
                                        sumnjivo 
                                        lice 
                            
                                        Privat 
                                        eine 
                                        zivile 
                                        verdächtige 
                                        Person 
                            
                         
                        
                            
                                        Za 
                                        kratko 
                                        je 
                                        stek'o 
                                        mašala 
                                        kapital 
                            
                                        In 
                                        kurzer 
                                        Zeit 
                                        erwarb 
                                        er, 
                                        Maschallah, 
                                        Kapital 
                            
                         
                        
                            
                                        Uloživši 
                                        obraz 
                                            i 
                                        tri 
                                        prazne 
                                        šibice 
                            
                                        Indem 
                                        er 
                                        seine 
                                        Ehre 
                                        und 
                                        drei 
                                        leere 
                                        Streichholzschachteln 
                                        investierte 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Danju 
                                        Ragib, 
                                        uveče 
                                        Nagib 
                            
                                        Tagsüber 
                                        Ragib, 
                                        abends 
                                        Nagib 
                            
                         
                        
                            
                                        Ista 
                                        frizura, 
                                        pogled 
                                            i 
                                        kljun 
                            
                                        Dieselbe 
                                        Frisur, 
                                        derselbe 
                                        Blick 
                                        und 
                                        dieselbe 
                                        Nase 
                            
                         
                        
                            
                                        Šibicar 
                                        Ragib 
                                        je 
                                        Nagibu 
                                        bio 
                            
                                        Der 
                                        Hütchenspieler 
                                        Ragib 
                                        war 
                                        für 
                                        Nagib 
                            
                         
                        
                            
                                        "The 
                                        dark 
                                        side 
                                        of 
                                        the 
                                        moon" 
                            
                                        "The 
                                        dark 
                                        side 
                                        of 
                                        the 
                                        moon" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                         
                        
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                                        Inspektor 
                                        Nagib, 
                                        Nagib 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.