Lyrics and translation Rambo Amadeus - Inspektor nagib

Inspektor nagib

Inspektor Nagib je inspektor bio
Čovjek vrlo iskrene reputacije
Al inspektor Nagib je prepoznav'o rupe
Čak i u zakonu gravitacije

Inspektor Nagib i'mo novo odijelo
I šetkao se sam, a nikada s patrolom
Inspektor Nagib je imao sektor
Koji je održavao pod samokontrolom

Inspektor Nagib je sluš'o svoju majku
Energičnu, debelu, brkatu ženu
Danju je samo sjed'o i video gled'o
A noću po zadatku se šunj'o po terenu

Al' inspektor Nagib je volio viski
I navik'o se pušit' na original cigara
Mlad organizam, al' prihodi niski
Nagib je sanj'o o kamari para

Nagib, Nagib
Inspektor Nagib, Nagib

Nagib ođe
Halo, drage volje

Dao Bog zdravlja, a biće para
Od umotvorina bogami tanka je fajda
A onda je Nagib iznajmio kasetu
Film doktor Džekila i mister Hajda

Nagib, Nagib
Inspektor Nagib, Nagib

Šibicar, Ragib je bio šibicar
Privatno civilno sumnjivo lice
Za kratko je stek'o mašala kapital
Uloživši obraz i tri prazne šibice

Danju Ragib, uveče Nagib
Ista frizura, pogled i kljun
Šibicar Ragib je Nagibu bio
"The dark side of the moon"

Nagib, Nagib
Inspektor Nagib, Nagib

L'inspecteur Nagib

L'inspecteur Nagib était un inspecteur
Un homme à la réputation très honnête
Mais l'inspecteur Nagib repérait les failles
Même dans la loi de la gravité

L'inspecteur Nagib avait un nouveau costume
Et se promenait seul, jamais avec une patrouille
L'inspecteur Nagib avait un secteur
Qu'il maintenait sous contrôle

L'inspecteur Nagib écoutait sa mère
Énergique, corpulente, femme à la moustache
Le jour, il ne faisait que s'asseoir et regarder la télévision
Et la nuit, il se faufilait sur le terrain

Mais l'inspecteur Nagib aimait le whisky
Et il s'est habitué à fumer des cigares d'origine
Un jeune organisme, mais des revenus bas
Nagib rêvait d'une montagne d'argent

Nagib, Nagib
L'inspecteur Nagib, Nagib

Nagib est là
Bonjour, de bon cœur

Dieu te donne la santé, et il y aura de l'argent
Les créations intellectuelles, tu vois, sont un mince profit
Et puis Nagib a loué une cassette
Le film Docteur Jekyll et Mister Hyde

Nagib, Nagib
L'inspecteur Nagib, Nagib

Ragib, le vendeur clandestin, était un vendeur clandestin
Civil, suspect en privé
Il a rapidement amassé un capital
En investissant son visage et trois allumettes vides

Ragib le jour, Nagib le soir
Même coiffure, regard et bec
Ragib le vendeur clandestin était à Nagib
""The dark side of the moon""

Nagib, Nagib
L'inspecteur Nagib, Nagib