Rambo Cristiano - El Rescate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rambo Cristiano - El Rescate




El Rescate
Le Sauvetage
Mucha gente muriendo
Beaucoup de gens meurent
No estamos predicando
Nous ne prêchons pas
Que es lo que está pasando
Qu'est-ce qui se passe
El tiempo se está acabando
Le temps presse
Escasez de obreros, la obra está sobrando
Manque d'ouvriers, le travail est en excès
Únete al llamado!
Joins-toi à l'appel !
Bebe y fuma pa' sentirse bien y
Bois et fume pour te sentir bien et
Del pecado es su rehén
Du péché, tu es son otage
Amanece en la acera,
Tu te réveilles sur le trottoir,
Vida pasajera
Vie passagère
Todo lo tiene pero no está bien
Tu as tout, mais tu ne vas pas bien
El se creé que el billete de 100
Tu crois que le billet de 100
Compra la salvación pero no
Achète le salut, mais tu ne vois pas
Lo que no sabe cual es su destino
Ce que tu ne sais pas, c'est quel est ton destin
Asechado por satán
Harcelé par Satan
cruzó el retén
Tu n'as pas franchi le barrage
Hey!
Hé !
El no sabe hasta cuando estará respirando
Tu ne sais pas combien de temps tu vas respirer
Que se lleve de consejo
Prends conseil
Que no sea viejo
Ne sois pas vieux
Dios está hablando
Dieu parle
No es que sea el más santo de todos los santos porque hice este canto es que no estoy happy cuando algo no es acto
Ce n'est pas parce que je suis le plus saint de tous les saints que j'ai fait ce chant, c'est que je ne suis pas heureux quand quelque chose n'est pas juste
Llora tu madre y se ahoga en llantos
Ta mère pleure et se noie dans ses larmes
Jesús a tocado ha tu puerta y lo sabes
Jésus a frappé à ta porte et tu le sais
Entonces porque esperas que se ponga grave
Alors pourquoi attends-tu que ça devienne grave ?
El en tus manos ha puesto la llave
Il a mis la clé dans tes mains
Tuya es la desición
La décision t'appartient
Jesús ha tocado tu puerta y lo sabes
Jésus a frappé à ta porte et tu le sais
Entonces porque esperas que se ponga grave
Alors pourquoi attends-tu que ça devienne grave ?
El en tus manos ha pueta la llave
Il a mis la clé dans tes mains
Tuya es la desición
La décision t'appartient
Mucha gente muriendo
Beaucoup de gens meurent
No estamos predicando
Nous ne prêchons pas
Que es lo que está pasando
Qu'est-ce qui se passe
El tiempo se está acabando
Le temps presse
Escasez de obreros, la obra está sobrando
Manque d'ouvriers, le travail est en excès
Únete al llamado!
Joins-toi à l'appel !
Mucha gente muriendo
Beaucoup de gens meurent
No estamos predicando
Nous ne prêchons pas
Que es lo que está pasando
Qu'est-ce qui se passe
El tiempo se está acabando
Le temps presse
Escasez de obreros, la obra está sobrando
Manque d'ouvriers, le travail est en excès
Únete al llamado!
Joins-toi à l'appel !
Llegaste a la iglesia porque alguien te predicó
Tu es arrivé à l'église parce que quelqu'un t'a prêché
A ese que te predicó alguién más también le habló
Celui qui t'a prêché a également été abordé par quelqu'un d'autre
El mensaje llego con Jesucristo en belén
Le message est arrivé avec Jésus-Christ à Bethléem
12 discípulos
12 disciples
Pablo
Paul
Lutero
Luther
Y hoy aquí lo ven
Et aujourd'hui, vous le voyez ici
Se acercan los últimos tiempos
Les derniers temps approchent
No cerremos nuestras bocas
Ne fermons pas la bouche
Si no hablamos nosotros
Si nous ne parlons pas, nous
Entonces lo harán las rocas
Alors les rochers le feront
Soy un guerrero
Je suis un guerrier
El evangelio encima de la ropa
L'Évangile au-dessus de mes vêtements
Que no se quedé anotado en una mascota
Qu'il ne reste pas inscrit sur un animal de compagnie
Predica en la calle
Prêche dans la rue
Barrio
Quartier
En la oficina
Au bureau
En el supermarket
Au supermarché
Parque, la vecina
Parc, la voisine
Residenciales, altos sociales
Résidences, haute société
No tengas miedo predica en la esquina
N'aie pas peur, prêche au coin de la rue
Al morenito, mulato, la china
Au petit brun, au mulâtre, à la Chinoise
En el salón, en la barbería
Dans le salon, au salon de coiffure
Que suleten la fria la idolatría
Qu'ils laissent tomber le froid, l'idolâtrie
En vez de un periódico lean la biblia
Au lieu d'un journal, lis la Bible
Este es el llamado no digas que
C'est l'appel, ne dis pas que non
La biblia lo dice no lo digo yo
La Bible le dit, ce n'est pas moi qui le dis
Búscalo en Mateo el 28 con el 19 la gran comisión
Cherche-le dans Matthieu 28 avec le 19, la grande commission
Esta es mi visión
C'est ma vision
Lo hago con pasión, nada me distrae, concentrado estoy
Je le fais avec passion, rien ne me distrait, je suis concentré
Vidas restauradas por Cristo marcadas pa'na que en el cielo un fiestón
Des vies restaurées par Christ marquées pour qu'au ciel on fasse la fête
Mucha gente muriendo
Beaucoup de gens meurent
No estamos predicando
Nous ne prêchons pas
Que es lo que está pasando
Qu'est-ce qui se passe
El tiempo se está acabando
Le temps presse
Escasez de obreros, la obra está sobrando
Manque d'ouvriers, le travail est en excès
Únete al llamado!
Joins-toi à l'appel !
Mucha gente muriendo
Beaucoup de gens meurent
No estamos predicando
Nous ne prêchons pas
Que es lo que está pasando
Qu'est-ce qui se passe
El tiempo se está acabando
Le temps presse
Escasez de obreros, la obra está sobrando
Manque d'ouvriers, le travail est en excès
Únete al llamado!
Joins-toi à l'appel !





Writer(s): Anderson Alexander Peña


Attention! Feel free to leave feedback.