Lyrics and translation Rameez - Bye Bye Summer

Bye Bye Summer

(Bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
(Bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
(Bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
(Bum, bum-la-pa-pa-bum) huh, yeah, come on

I tried to keep my cool, my phone is always drained (yeah)
Then I miss my bus, waiter brought the wrong drink (uhh)
They told me I should chill, sorry I can′t (can't)
The story of my life, every day is the same (come on)
′Cause early in the mornin' when I'm still yawnin′
Please pull the curtain ′cause the sun hurts my eyes (hurts)
Summers are boring, winter is snowing
Wish you were free like a bird in the sky

Bye-bye summer
I really like to dance every day
Summer came and took my blues away
Bye-bye summer
Take a chance on me, I hope to see you soon next year

Bye-bye summer
I really like to dance every day
Summer came and took my blues away
Bye-bye summer
Take a chance on me, I hope to see you soon next year

On my way home, left my keys on the couch (damn)
Boss gave me work I should do at my house (hate him)
Complainin' to my girl, she′s dressin' me out
Told me I should chill, you gotta move out
′Cause early in the mornin' when I′m still yawnin'
Please pull the curtain 'cause the sun hurts my eyes
Summers are boring, winter is snowing
Wish you were free like a bird in the sky

(Come on!) Bye-bye summer
I really like to dance every day
Summer came and took my blues away
Bye-bye summer
Take a chance on me, I hope to see you soon next year

Bye-bye summer
I really like to dance every day
Summer came and took my blues away
Bye-bye summer
Take a chance on me, I hope to see you soon next year

Soon next year, oh-ooh-oh (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Bye-bye summer (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Bye-bye summer (bum, bum-la-pa-pa-bum)
Bye-bye summer (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
I love to dance all-day (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Bye-bye summer (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
I love to dance all-day (bum, bum-la-pa-pa-bum)

Bye-bye summer
I really like to dance every day
Summer came and took my blues away
Bye-bye summer
Take a chance on me, I hope to see you soon next year

Bye-bye summer
I really like to dance every day
Summer came and took my blues away
Bye-bye summer
Take a chance on me, I hope to see you soon next year

Bye-bye summer
I really like to dance every day (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Summer came and took my blues away (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Bye-bye summer (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Take a chance on me, I hope to see you soon next year (bum, bum-la-pa-pa-bum)

Au revoir l'été

(Bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
(Bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
(Bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
(Bum, bum-la-pa-pa-bum) huh, ouais, allez

J'ai essayé de garder mon calme, mon téléphone est toujours à plat (ouais)
Puis je rate mon bus, le serveur a apporté la mauvaise boisson (uhh)
Ils m'ont dit que je devrais me détendre, désolé je ne peux pas (pas)
L'histoire de ma vie, chaque jour est la même (allez)
Parce que tôt le matin quand je suis encore en train de bâiller
S'il te plaît tire le rideau parce que le soleil me fait mal aux yeux (fait mal)
Les étés sont ennuyeux, l'hiver il neige
J'aimerais que tu sois libre comme un oiseau dans le ciel

Au revoir l'été
J'aime vraiment danser tous les jours
L'été est arrivé et a emporté mon blues
Au revoir l'été
Prends le risque avec moi, j'espère te revoir l'année prochaine

Au revoir l'été
J'aime vraiment danser tous les jours
L'été est arrivé et a emporté mon blues
Au revoir l'été
Prends le risque avec moi, j'espère te revoir l'année prochaine

En rentrant chez moi, j'ai oublié mes clés sur le canapé (damn)
Le patron m'a donné du travail que je devrais faire à la maison (le déteste)
Je me plains à ma fille, elle m'habille
Elle m'a dit que je devrais me détendre, tu dois déménager
Parce que tôt le matin quand je suis encore en train de bâiller
S'il te plaît tire le rideau parce que le soleil me fait mal aux yeux
Les étés sont ennuyeux, l'hiver il neige
J'aimerais que tu sois libre comme un oiseau dans le ciel

(Allez !) Au revoir l'été
J'aime vraiment danser tous les jours
L'été est arrivé et a emporté mon blues
Au revoir l'été
Prends le risque avec moi, j'espère te revoir l'année prochaine

Au revoir l'été
J'aime vraiment danser tous les jours
L'été est arrivé et a emporté mon blues
Au revoir l'été
Prends le risque avec moi, j'espère te revoir l'année prochaine

L'année prochaine, oh-ooh-oh (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Au revoir l'été (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Au revoir l'été (bum, bum-la-pa-pa-bum)
Au revoir l'été (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
J'aime danser toute la journée (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Au revoir l'été (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
J'aime danser toute la journée (bum, bum-la-pa-pa-bum)

Au revoir l'été
J'aime vraiment danser tous les jours
L'été est arrivé et a emporté mon blues
Au revoir l'été
Prends le risque avec moi, j'espère te revoir l'année prochaine

Au revoir l'été
J'aime vraiment danser tous les jours
L'été est arrivé et a emporté mon blues
Au revoir l'été
Prends le risque avec moi, j'espère te revoir l'année prochaine

Au revoir l'été
J'aime vraiment danser tous les jours (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
L'été est arrivé et a emporté mon blues (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Au revoir l'été (bum, bum, bum-la-pa-pa-bum)
Prends le risque avec moi, j'espère te revoir l'année prochaine (bum, bum-la-pa-pa-bum)