Ramengvrl - Go! (I Can Be Your) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramengvrl - Go! (I Can Be Your)




Go! (I Can Be Your)
Go! (Je peux être ton)
Baby I can be your Gojek...
Bébé, je peux être ton Gojek...
Anywhere you wanna go baby we can go there...
Partout tu veux aller, bébé, on peut y aller...
Baby I can be your Gojek...
Bébé, je peux être ton Gojek...
No matter where you wanna go baby
Peu importe tu veux aller, bébé
We can go there, go there, go there...
On peut y aller, y aller, y aller...
Baby I can be your Gocar (skrrt)
Bébé, je peux être ton Gocar (skrrt)
Let's go to Vegas...
Allons à Vegas...
We can go that far... (huh)
On peut aller aussi loin... (huh)
You ain't got to worry bout the money...
Tu n'as pas à t'inquiéter de l'argent...
And You ain't got to worry bout a thing...
Et tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit...
(Boy) you're in good hands can't you see how I swing?
(Mon chéri) tu es entre de bonnes mains, tu ne vois pas comment je balance ?
Last week I got my license, safety is important...
La semaine dernière, j'ai eu mon permis, la sécurité est importante...
We can go from morning, up until the dawn yeah...
On peut y aller du matin jusqu'à l'aube, ouais...
Silly silly you yeah...
Absurde, absurde, toi, ouais...
Like it or not, boy I'm the one...
Que ça te plaise ou non, mon chéri, je suis la seule...
There's nobody else that can take you far...
Il n'y a personne d'autre qui peut t'emmener loin...
Whenever you want me, be sure I'm there in a jiffy...
Quand tu veux de moi, sois sûr que je suis en un clin d'œil...
And you know I'm no travel agent...
Et tu sais que je ne suis pas une agente de voyages...
But baby if you really want it, imma tell you somethin'
Mais bébé, si tu le veux vraiment, je vais te dire quelque chose
Baby I can be your Gojek...
Bébé, je peux être ton Gojek...
Anywhere you wanna go baby we can go there...
Partout tu veux aller, bébé, on peut y aller...
Baby I can be your Gojek...
Bébé, je peux être ton Gojek...
No matter where you wanna go baby
Peu importe tu veux aller, bébé
We can go there, go there, go there...
On peut y aller, y aller, y aller...
Why you still goin' out with dem other fools?
Pourquoi tu sors toujours avec ces autres imbéciles ?
Why you still dont realize that you might've been a tool...
Pourquoi tu ne réalises toujours pas que tu as peut-être été un idiot...
Swear to god these bitches could've
Je jure sur Dieu, ces salopes auraient pu
Made me lose my cool (lose my cool)
Me faire perdre mon calme (perdre mon calme)
Ain't nobody killin' me...
Personne ne me tue...
Ain't nobody ride this shit more trill than me...
Personne ne roule dans cette merde plus trill que moi...
Only time she got a ride is when somebody give a lease...
La seule fois elle a une voiture, c'est quand quelqu'un lui donne un bail...
And you know I own my shit, I also own the property...
Et tu sais que je possède ma merde, je possède aussi la propriété...
Like it or not, boy im the one...
Que ça te plaise ou non, mon chéri, je suis la seule...
There's nobody else that can take you far...
Il n'y a personne d'autre qui peut t'emmener loin...
Whenever you want me, be sure I'm there in a jiffy...
Quand tu veux de moi, sois sûr que je suis en un clin d'œil...
And you know I'm no travel agent...
Et tu sais que je ne suis pas une agente de voyages...
But baby if you really want it, Imma tell you somethin'
Mais bébé, si tu le veux vraiment, je vais te dire quelque chose
Baby I can be your Gojek...
Bébé, je peux être ton Gojek...
Anywhere you wanna go baby we can go there...
Partout tu veux aller, bébé, on peut y aller...
Baby I can be your Gojek...
Bébé, je peux être ton Gojek...
No matter where you wanna go baby
Peu importe tu veux aller, bébé
We can go there, go there, go there...
On peut y aller, y aller, y aller...
We can go to Bali...
On peut aller à Bali...
I'll take you to Surabaya...
Je t'emmènerai à Surabaya...
Anywhere you wanna go...
Partout tu veux aller...
Smokin' loud I got that fire...
Fumer fort, j'ai ce feu...
We can go to Bali...
On peut aller à Bali...
We can go to Surabaya...
On peut aller à Surabaya...
Anywhere you wanna go...
Partout tu veux aller...
You know I can take you far yeah...
Tu sais que je peux t'emmener loin, ouais...
Gojek, Gojek...
Gojek, Gojek...
Baby I can be your Gojek, Gojek...
Bébé, je peux être ton Gojek, Gojek...
Gojek, Gojek...
Gojek, Gojek...
Baby I can be your Gojek, Gojek...
Bébé, je peux être ton Gojek, Gojek...





Writer(s): Putri Estiani, Jarreau Vandal


Attention! Feel free to leave feedback.