Lyrics and translation Rameses B - All for One (feat. Veela & Zoe Moon)

Like a treasure chest in my heart it's only just begun
Like a kaleidoscope in only pastel
Colours, you fade in fragments from my mind
Don't go and tell me that it's all for fun
Don't go and tell me that it's all for one, baby please

If you pick me up then you should hold it down
I'll be your buttercup so you can trust me now
Is this another test, tell me when's this done
I'm really over this so you should hold your tongue and please

Don't go and tell me that it's all for fun
Don't go and tell me that it's all for one, baby please

Oh I'm rushing I'm rushing myself to be something cos I know I'll die
I'm so lucky I've got someone who spends their time on little me
I see the sunlight trickle down in your smile
And the moon shines pink and blue out for miles
And my love glides out of you and in my life, please don't leave

I know that I'd give up all of tonight,
To look at my phone and just live in this lie
See how she's blossoming, see petals fall and shit
I know, this ain't for sure, for sure, for sure, for sure. Yeah

I will keep loving till my heart breaks down
I'm happy you're sweet when you get down
I am sparkling cos I found I only wanna be here now
I'll be your misses, fill your coffee cup give you kisses
Someone must have granted my wishes
Now I don't have to say this
Don't go and tell me that it's all for fun
Don't go and tell me that it's all for one, baby please

Как сундук с сокровищами в моем сердце это только начало
Как калейдоскоп только в пастели.
Цвета, ты исчезаешь фрагментами из моего сознания.
Не уходи и не говори мне, что это все ради забавы.
Не уходи и не говори мне, что все это ради одного, детка, пожалуйста.

Если ты возьмешь меня на руки, то лучше придержи его.
Я буду твоим лютиком, так что теперь ты можешь мне доверять.
Это еще одно испытание, скажи мне, когда оно закончится
Я действительно устал от этого, так что держи язык за зубами и, пожалуйста,

Не уходи и не говори мне, что это все ради забавы.
Не уходи и не говори мне, что все это ради одного, детка, пожалуйста.

О я спешу я спешу стать кем то потому что знаю что умру
Мне так повезло, что у меня есть кто-то, кто тратит свое время на маленькую меня.
Я вижу, как солнечный свет струится по твоей улыбке.
И луна светит розовым и голубым на многие мили вокруг.
И моя любовь ускользает из тебя, и в моей жизни, пожалуйста, не уходи.

Я знаю, что отдала бы весь сегодняшний вечер,
Чтобы смотреть на свой телефон и просто жить в этой лжи.
Смотри, Как она цветет, Смотри, Как опадают лепестки и все такое.
Я знаю, это не точно, не точно, не точно, не точно.

Я буду продолжать любить, пока мое сердце не разобьется.
Я счастлив, что ты такая милая, когда спускаешься вниз.
Я сияю, потому что поняла, что хочу быть здесь только сейчас.
Я буду твоими Мисс, наполню твою чашку кофе, буду целовать тебя.
Должно быть, кто-то исполнил мои желания.
Теперь мне не нужно этого говорить.
Не уходи и не говори мне, что это все ради забавы.
Не уходи и не говори мне, что все это ради одного, детка, пожалуйста.