Lyrics and translation Rameses B - Burden Of Life

Burden Of Life

Under the burden of solitude,
The weight we carry is love.
The burden of life is love.
Warm bodies shine together in the darkness.
The weight of the world is love,
under the burden of solitude.
The weight, the weight we carry is love.
Who can deny,
in dreams it touches the body.
In thought, constructs a miracle.
In imagination, anguishes.
Burning with purity,
for the burden of life is love.
But we carry the weight, wearily.
Obsessed with angels or machines,
The final wish is love.
The weight is heavy
The warm bodies shine together in the darkness.

Le Fardeau de la Vie

Sous le poids de la solitude,
Le poids que nous portons, c'est l'amour.
Le fardeau de la vie, c'est l'amour.
Des corps chauds brillent ensemble dans l'obscurité.
Le poids du monde, c'est l'amour,
sous le poids de la solitude.
Le poids, le poids que nous portons, c'est l'amour.
Qui peut nier,
dans les rêves, il touche le corps.
Dans la pensée, il construit un miracle.
Dans l'imagination, il angoisse.
Brûlant de pureté,
car le fardeau de la vie, c'est l'amour.
Mais nous portons le poids, avec lassitude.
Obsessionnés par les anges ou les machines,
Le souhait final, c'est l'amour.
Le poids est lourd
Les corps chauds brillent ensemble dans l'obscurité.