Lyrics and translation Rameses B - Calibrate

Calibrate

Prepare for calibration
All personel will experience synchronized movement
Test subjects will be more succeptable to the effects
And should refrain from any resistance
Preparation of subjects is now in progress
Begin calibration in 3, 2, 1...
Drop the Bass
Calibrate
Calibrate
Calibration complete
Please remain in your positions for the second phase
Uploading quantized momentum
Users will now experience double time
If test is successfull subjects will
Provide synchronized movement to the same base
But with enhanced adrenaline
Run test in 3, 2, 1...
Drop the Bass
Congratulations
You have successfully passed the calibration and testing phases
You are now physically and mentally certified
Please regain your strength
As your body is now yours to use at your free will

Calibration

Préparez-vous pour l'étalonnage
Tout le personnel expérimentera un mouvement synchronisé
Les sujets d'essai seront plus sensibles aux effets
Et devrait s'abstenir de toute résistance
La préparation des sujets est maintenant en cours
Commencez l'étalonnage dans 3, 2, 1...
Lâche la basse
Étalonner
Étalonner
Étalonnage terminé
Veuillez rester dans vos positions pour la deuxième phase
Chargement de la quantité de mouvement quantifiée
Les utilisateurs vont maintenant vivre au double
Si le test est réussi, les sujets
Fournir un mouvement synchronisé à la même base
Mais avec de l'adrénaline améliorée
Exécutez le test dans 3, 2, 1...
Lâche la basse
Félicitations
Vous avez réussi avec succès les phases d'étalonnage et de test
Vous êtes maintenant certifié physiquement et mentalement
Veuillez reprendre vos forces
Car votre corps est maintenant à vous d'utiliser à votre guise