Lyrics and translation Rameses B - New Horizons (VIP)
The
only
thing
that
burns
in
hell,
La
seule
chose
qui
brûle
en
enfer,
Is
the
part
of
you
that
won't
let
go
of
your
life,
C'est
la
partie
de
toi
qui
ne
veut
pas
lâcher
prise,
Your
memories,
your
attachments,
Tes
souvenirs,
tes
attachements,
They
burn
them
all
away.
Ils
brûlent
tout.
But
they're
not
punishing
you
he
said,
Mais
ils
ne
te
punissent
pas,
a-t-il
dit,
They're
freeing
your
soul.
Ils
libèrent
ton
âme.
If
you're
frightened
of
dying,
Si
tu
as
peur
de
mourir,
And
you're
holding
on,
Et
que
tu
t'accroches,
You'll
see
devils
tearing
your
life
away.
Tu
verras
des
démons
arracher
ta
vie.
But,
if
you've
made
your
peace,
Mais,
si
tu
as
fait
la
paix,
Then
the
devils
are
really
angels,
Alors
les
démons
sont
vraiment
des
anges,
Freeing
you
from
the
earth.
Te
libérant
de
la
terre.
It's
just
a
matter
of
how
you
look
at
it
that's
all,
C'est
juste
une
question
de
point
de
vue,
c'est
tout,
So
don't
worry
okay.
Alors
ne
t'inquiète
pas,
d'accord.
Freeing
your
soul.
Libérant
ton
âme.
It's
just
a
matter
of
how
you
look
at
it
that's
all,
C'est
juste
une
question
de
point
de
vue,
c'est
tout,
So
don't
worry
okay.
Alors
ne
t'inquiète
pas,
d'accord.
The
only
thing
that
burns
in
hell,
La
seule
chose
qui
brûle
en
enfer,
Is
the
part
of
you
that
won't
let
go
of
your
life,
C'est
la
partie
de
toi
qui
ne
veut
pas
lâcher
prise,
Your
memories,
your
attachments,
Tes
souvenirs,
tes
attachements,
They
burn
them
all
away.
Ils
brûlent
tout.
But
they're
not
punishing
you
he
said,
Mais
ils
ne
te
punissent
pas,
a-t-il
dit,
They're
freeing
your
soul.
Ils
libèrent
ton
âme.
If
you're
frightened
of
dying,
Si
tu
as
peur
de
mourir,
And
you're
holding
on,
Et
que
tu
t'accroches,
You'll
see
devils
tearing
your
life
away.
Tu
verras
des
démons
arracher
ta
vie.
But,
if
you've
made
your
peace,
Mais,
si
tu
as
fait
la
paix,
Then
the
devils
are
really
angels,
Alors
les
démons
sont
vraiment
des
anges,
Freeing
you
from
the
earth.
Te
libérant
de
la
terre.
It's
just
a
matter
of
how
you
look
at
it
that's
all,
C'est
juste
une
question
de
point
de
vue,
c'est
tout,
So
don't
worry
okay.
Alors
ne
t'inquiète
pas,
d'accord.
It's
just
a
matter
of
how
you
look
at
it
that's
all,
C'est
juste
une
question
de
point
de
vue,
c'est
tout,
So
don't
worry
okay.
Alors
ne
t'inquiète
pas,
d'accord.
They're
freeing
your
soul.
Ils
libèrent
ton
âme.
So
don't
worry
okay.
Alors
ne
t'inquiète
pas,
d'accord.
Rate the translation
1
Visionary
2 New Horizons (VIP)
3 Charlotte Haining - In My Mind
4 Alias
5 Pride In The Tribe
6 Beautiful Land
7 Government Preparations
8 Fight In The Sky
9 First Flight
10 Piano Improvisation
11 Pod
12 Dark Rift
13 Lonely Souls
14 Constellation
15 The Beginning
16 Into The Light
17 Deeper
18 Every Cloud
19 Memoirs (Cinematic Version)
20 2Nite (VIP)
2 New Horizons (VIP)
3 Charlotte Haining - In My Mind
4 Alias
5 Pride In The Tribe
6 Beautiful Land
7 Government Preparations
8 Fight In The Sky
9 First Flight
10 Piano Improvisation
11 Pod
12 Dark Rift
13 Lonely Souls
14 Constellation
15 The Beginning
16 Into The Light
17 Deeper
18 Every Cloud
19 Memoirs (Cinematic Version)
20 2Nite (VIP)
Attention! Feel free to leave feedback.