Lyrics and translation Ramesh - Mitooni Moshte Mano Va Bekoni

Mitooni Moshte Mano Va Bekoni

میتونی مشت منو وا بکنی
منو پیش همه رسوا بکنی
میتونی همره این قطره ی اشک
دامنم رو مثل دریا بکنی
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
میتونی قهر بکنی ناز بکنی
از نو اون حرفارو اغاز بکنی
میتونی قلبمو اتیش بزنی
با دلم غم ها رو دمساز بکنی
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
می تونی رو دل من پا بزاری
منو با این همه غم جا بزاری
میتونی عشقتو از من بگیری
دلمو بی کسو تنها بزاری
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی

Tu peux ouvrir mon poing et me déshonorer

Tu peux ouvrir mon poing et me déshonorer
Me rendre ridicule devant tous
Tu peux faire de ma jupe une mer
Avec cette larme
Mais le problème est que tu peux nier mon amour
Et qu'il est difficile de trouver une autre comme moi pour toi
Mais le problème est que tu peux nier mon amour
Et qu'il est difficile de trouver une autre comme moi pour toi
Tu peux te fâcher, faire la tête
Recommencer à dire ces mots
Tu peux mettre mon cœur en feu
Faire de mon cœur un compagnon de la tristesse
Mais le problème est que tu peux nier mon amour
Et qu'il est difficile de trouver une autre comme moi pour toi
Mais le problème est que tu peux nier mon amour
Et qu'il est difficile de trouver une autre comme moi pour toi
Tu peux marcher sur mon cœur
Me laisser avec toute cette tristesse
Tu peux me prendre ton amour
Laisser mon cœur seul et abandonné
Mais le problème est que tu peux nier mon amour
Et qu'il est difficile de trouver une autre comme moi pour toi
Mais le problème est que tu peux nier mon amour
Et qu'il est difficile de trouver une autre comme moi pour toi