Ramesh - Mitooni Moshte Mano Va Bekoni - translation of the lyrics into Russian

Mitooni Moshte Mano Va Bekoni - Rameshtranslation in Russian




Mitooni Moshte Mano Va Bekoni
Ты можешь разжать мой кулак
میتونی مشت منو وا بکنی
Ты можешь разжать мой кулак,
منو پیش همه رسوا بکنی
Ты можешь опозорить меня перед всеми.
میتونی همره این قطره ی اشک
Ты можешь с этой слезой,
دامنم رو مثل دریا بکنی
Сделать мой подол похожим на море.
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
Но тебе будет сложно отрицать мою любовь,
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
Тебе будет сложно найти такого же возлюбленного, как я.
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
Но тебе будет сложно отрицать мою любовь,
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
Тебе будет сложно найти такого же возлюбленного, как я.
میتونی قهر بکنی ناز بکنی
Ты можешь злиться, можешь капризничать,
از نو اون حرفارو اغاز بکنی
Можешь снова начать эти разговоры.
میتونی قلبمو اتیش بزنی
Ты можешь поджечь мое сердце,
با دلم غم ها رو دمساز بکنی
Сделать мою душу родственной печалям.
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
Но тебе будет сложно отрицать мою любовь,
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
Тебе будет сложно найти такого же возлюбленного, как я.
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
Но тебе будет сложно отрицать мою любовь,
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
Тебе будет сложно найти такого же возлюбленного, как я.
می تونی رو دل من پا بزاری
Ты можешь растоптать мое сердце,
منو با این همه غم جا بزاری
Ты можешь оставить меня со всей этой печалью,
میتونی عشقتو از من بگیری
Ты можешь отнять у меня свою любовь,
دلمو بی کسو تنها بزاری
Оставить мое сердце одиноким и без друзей.
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
Но тебе будет сложно отрицать мою любовь,
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
Тебе будет сложно найти такого же возлюбленного, как я.
اما مشکل بتونی عشقمو حاشا بکنی
Но тебе будет сложно отрицать мою любовь,
دیگه مشکل مثل من یاری تو پیدا بکنی
Тебе будет сложно найти такого же возлюбленного, как я.





Writer(s): Parviz Maghsadi


Attention! Feel free to leave feedback.