Nagoo Nah - Ramesh translation in German

Nagoo Nah

منو از پشت دیوار
صدا میکردی نگو نه
یه جور خوبی به من
نگاه میکردی نگو نه
جای پای ما دو تا
از تو کوچه پاک نمیشد
کوچه رو از اسممون
سیاه میکردی نگو نه

چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم

زیر بارون میدیدم
که دست تو چتر منه
آخه دوست نداشتی بارون
به تنم دست بزنه
بازیمون بود بازی
عروس دومادی نگو نه
به من انگشتر کاغذی
میدادی نگو نه

چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم

تو همون کوچه نه جای پای تو مونده نه من
بچه ها میخوان که مثل ما
عروس دوماد بشن
اما من دوست ندارم
عروسیشون سر بگیره
چون نمیخوام مثل من
وقتی بزرگ شدن بگن

چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم
چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم

Sag nicht nein

Du hast mich von hinter der Mauer
gerufen, sag nicht nein
Auf eine so nette Art hast du mich
angeschaut, sag nicht nein
Die Fußspuren von uns beiden
wurden aus der Gasse nicht verwischt
Die Gasse mit unseren Namen
hast du beschrieben, sag nicht nein

Was für Tage, was für schöne Tage wir hatten
Hätten wir sie doch nicht in der Gasse zurückgelassen

Im Regen sah ich,
dass deine Hand mein Schirm war
Denn du mochtest nicht, dass der Regen
meinen Körper berührt
Unser Spiel war das Spiel
von Braut und Bräutigam, sag nicht nein
Einen Papierring hast du mir
gegeben, sag nicht nein

Was für Tage, was für schöne Tage wir hatten
Hätten wir sie doch nicht in der Gasse zurückgelassen

In derselben Gasse sind weder deine noch meine Fußspuren geblieben
Die Kinder wollen wie wir
Braut und Bräutigam werden
Aber ich möchte nicht,
dass ihre Hochzeit stattfindet
Denn ich will nicht, dass sie wie ich,
wenn sie erwachsen sind, sagen

Was für Tage, was für schöne Tage wir hatten
Hätten wir sie doch nicht in der Gasse zurückgelassen
Was für Tage, was für schöne Tage wir hatten
Hätten wir sie doch nicht in der Gasse zurückgelassen