Ramesh - Nagoo Nah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramesh - Nagoo Nah




منو از پشت دیوار
Меню из-за стены.
صدا میکردی نگو نه
Не говори "нет".
یه جور خوبی به من
Ты вроде как добр ко мне
نگاه میکردی نگو نه
Ты смотрел, не говори "нет".
جای پای ما دو تا
Наши следы-два.
از تو کوچه پاک نمیشد
Улица не была расчищена.
کوچه رو از اسممون
Аллея нашего имени.
سیاه میکردی نگو نه
Блэк, не говори "нет".
چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
Какой у нас был хороший день
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم
Лучше бы мы не оставляли их на улице.
زیر بارون میدیدم
Я видел это под дождем.
که دست تو چتر منه
Твоя рука-мой зонтик.
آخه دوست نداشتی بارون
Тебе не нравился дождь
به تنم دست بزنه
Прикоснись ко мне
بازیمون بود بازی
Это была наша игра.
عروس دومادی نگو نه
Думади невеста не говори нет
به من انگشتر کاغذی
Дай мне бумажное кольцо.
میدادی نگو نه
Не говори "нет".
چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
Какой у нас был хороший день
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم
Лучше бы мы не оставляли их на улице.
تو همون کوچه نه جای پای تو مونده نه من
Ты в переулке, не твои шаги, не мои.
بچه ها میخوان که مثل ما
Дети хотят быть похожими на нас.
عروس دوماد بشن
Вторая невеста
اما من دوست ندارم
Но мне это не нравится.
عروسیشون سر بگیره
Их свадьба
چون نمیخوام مثل من
Потому что я не хочу быть похожей на себя.
وقتی بزرگ شدن بگن
Когда они вырастут
چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
Какой у нас был хороший день
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم
Лучше бы мы не оставляли их на улице.
چه روزایی چه روزای خوبی داشتیم
Какой у нас был хороший день
کاش اونارو تو کوچه جا نمی ذاشتیم
Лучше бы мы не оставляли их на улице.





Writer(s): Manouchehr Cheshmazar


Attention! Feel free to leave feedback.