Lyrics and translation Ramesh - Nam Name Baroon Miad

Nam Name Baroon Miad

یادتِ اون شب که ما با هم آشنا شدیم
نم نم بارون اومد ما از هم جدا شدیم
وقتی که بارون میاد باز دلم تورو میخواد
وقتی که بارون میاد باز دلم تورو میخواد

نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد
نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد

حالا وقتی که هوا ابری میشه
آسمونِ دلمُ غم میگیره
اگه باز بارون بیاد و تو نیای
این دل دیوونه ماتم میگیره

نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد
نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد

بارون که برده تورو حالا میشه دوباره
از پشتِ ابر کبود تو رو برام بیاره
وقتی که بارون میاد باز دلم تورو میخواد
وقتی که بارون میاد باز دلم تورو میخواد

نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد
نم نم بارون میاد باز دلم تو رو میخواد

Nam Name Baroon Miad

Je me souviens de ce soir où nous nous sommes rencontrés
Une pluie fine tombait, nous nous sommes séparés
Quand la pluie tombe, mon cœur te désire encore
Quand la pluie tombe, mon cœur te désire encore

Une pluie fine tombe, mon cœur te désire encore
Une pluie fine tombe, mon cœur te désire encore

Maintenant, quand le temps est nuageux
Le ciel de mon cœur est envahi de tristesse
Si la pluie revient et que tu n'es pas là
Ce cœur fou pleurera

Une pluie fine tombe, mon cœur te désire encore
Une pluie fine tombe, mon cœur te désire encore

La pluie t'a emporté, maintenant elle peut revenir
À travers les nuages ​​gris, elle te ramènera à moi
Quand la pluie tombe, mon cœur te désire encore
Quand la pluie tombe, mon cœur te désire encore

Une pluie fine tombe, mon cœur te désire encore
Une pluie fine tombe, mon cœur te désire encore