Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ramesh
Afsoos
Translation in Russian
Ramesh
-
Afsoos
Lyrics and translation Ramesh - Afsoos
Copy lyrics
Copy translation
دستام
دستام
دو
کفه
دعا
بود
Мои
руки
были
двумя
молитвами.
حرفام
حرفام
اسم
تو
و
خدا
بود
Меня
звали
ты
и
Бог
چشمام
چشمام
به
خاک
سجده
گاه
بود
Мои
глаза
были
в
прострации.
اشکام
اشکام
رفیق
ناله
ها
بود
Слезы
товарища
были
стонами.
چشمای
تو
دونه
شب
نما
بود
Твои
глаза
были
устремлены
в
ночь.
شبنمِ
گل
اشک
همون
چشا
بود
Роса
была
цветком
слез.
حرفای
تو
رنگ
گل
حنا
بود
Твои
слова
были
бальзамом.
نگاه
تو
ساده
و
بی
ریا
بود
Твой
взгляд
был
прост
и
искренен.
افسوس
افسوس
که
اون
روزها
تموم
شد
Увы,
те
дни
прошли.
پاییز
اومد
هرچی
که
بود
خزون
شد
Пришла
осень,
что
бы
там
ни
было.
افسوس
افسوس
Увы,
увы
...
ای
داد
ای
داد
گلهای
باغچه
مردن
О
вы
дали
цветам
сада
умереть
یاد
ما
رو
با
خود
به
خاک
سپردن
Вспоминая
нас
похороненных
ای
داد
ای
داد
О
вы
дали
دستام
دستام
دو
کفه
دعا
بود
Мои
руки
были
двумя
молитвами.
حرفام
حرفام
اسم
تو
و
خدا
بود
Меня
звали
ты
и
Бог
چشمام
چشمام
به
خاک
سجده
گاه
بود
Мои
глаза
были
в
прострации.
اشکام
اشکام
رفیق
ناله
ها
بود
Слезы
товарища
были
стонами.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Manouchehr Cheshmazar
Album
Ramesh: 48 Golden Songs (Persian Music)
date of release
12-09-2008
1
Be Tou Delam Tange
2
Madar (Madar)
3
Tehroon
4
Ghorooba Ghashangan
5
Nam Name Baroon
6
Lab Labe Man
7
Man Vojoodam Male Toast
8
Avareh Jahan
9
Rood Khoneha
10
Pishvaz
11
Darya Darya
12
Afsoos
13
Dige Basse
14
Shaytonak
15
Gharibeh
16
Asir
17
Chadoor Namaz
18
Boose Aid
19
Jodaee
20
Adamak
21
Tou Barooni Tou Aftabi
22
Ghesmat
23
Balam Roon
24
Namaz
25
Delakam
26
Ghese Labhaye Yakh Basteh
27
Bala Bala Begiri
28
Arezoye Khofteh
29
Nassihat
30
Neesh
31
Sazesh
32
Zaeer
33
Goftegooye Sabz
34
Eshghe Gonahkar
35
Labe Darya
36
Aroose Noghre Poosh
37
Sharme Boose
38
Zooj
39
Nagoo Na
40
Montazer
41
Mondanam Az Mondanet
42
Zeyarat
43
Daad Az In Del
44
Asmar Asmar
45
Be Khandeham Negah Nakon
46
Vasseyat
47
Tohmat
48
Tabestoon
More albums
Search for God
2020
Cinema - EP
2019
Love Distortions
2018
West
2018
Revolution
2017
The Fool
2017
Pillo Manjulla
2014
The King
2014
Andala Maa Palle
2013
Every Time
2011
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.