Gerye Nakon - Ramesh translation in German

Gerye Nakon

من شریک غم جانکاه توام، گریه مکن
همره و همدل و همراز توام، گریه مکن
همره و همدل و همراز توام، گریه مکن
تاج ماتم به سرم، گنج غم دوست بده
لاجرم بنده ی درگاه توام ، گریه مکن
لاجرم بنده ی درگاه توام ، گریه مکن
من شریک غم جانکاه توام، گریه مکن

مرگ بگرفت هوا خواه تورا اما من
تا دم مرگ هوا خواه توام گریه مکن
تا دم مرگ هوا خواه توام گریه مکن
من شریک غم جانکاه توام، گریه مکن

من که سودا زده ی اشک توام، آه مکش
من که چون آیینه ی آه توام، گریه مکن
من که چون آیینه ی آه توام، گریه مکن

من شریک غم جانکاه تو ام، گریه مکن
همره و همدل و همراز توام، گریه مکن
من شریک غم جانکاه توام، گریه مکن
همره و همدل و همراز توام، گریه مکن

Weine nicht

Ich teile deinen seelenzerstörenden Kummer, weine nicht
Ich bin dein Begleiter, dein Mitfühlender und dein Vertrauter, weine nicht
Ich bin dein Begleiter, dein Mitfühlender und dein Vertrauter, weine nicht
Ich trage die Krone der Trauer, vertrau mir den Schatz deines Kummers an
Zwangsläufig bin ich dir ergeben, weine nicht
Zwangsläufig bin ich dir ergeben, weine nicht
Ich teile deinen seelenzerstörenden Kummer, weine nicht

Der Tod nahm deinen Geliebten, doch ich
Steh dir bei bis zum Tod, weine nicht
Steh dir bei bis zum Tod, weine nicht
Ich teile deinen seelenzerstörenden Kummer, weine nicht

Ich, den deine Tränen quälen, o seufze nicht
Ich, der wie ein Spiegel deines Seufzers ist, weine nicht
Ich, der wie ein Spiegel deines Seufzers ist, weine nicht

Ich teile deinen seelenzerstörenden Kummer, weine nicht
Ich bin dein Begleiter, dein Mitfühlender und dein Vertrauter, weine nicht
Ich teile deinen seelenzerstörenden Kummer, weine nicht
Ich bin dein Begleiter, dein Mitfühlender und dein Vertrauter, weine nicht