Lyrics and translation Ramesh - Goftegooye Sabz

با گیاه کوچک گلدان خانه
کرده ام اکنون بهاران را بهانه
خاطر آشفته را عطر گلش دیوانه کرده
گفتگویی سبز در باغ اتاقم خانه کرده

گویمش من هم گیاهی رسته در خاک فراقم
گرچه خشکم یادگار سرخوش گلهای باغم
ریشه های من هنوز آنجاست در اعماق ایران
زنده می ماند میان سینه من باغ ایران

دستهایم یادگاری از کویر خشک سوزان
گیسوانم قصه ای از بید مجنون پریشان
سینه را بشکن ببین البرز می خواند به سینه
دشت ایران در میان دل شده گنج و دفینه

گر خزان در شاخ و برگم کرده خانه
کرده ام اما بهاران را بهانه
در شب اندوهناک و مشکل بیداد ایران
گفتگویی سبز دارم با تو من از یاد ایران

С маленьким комнатным растением в горшке
Теперь я нашел оправдания для Бахарана.
Она сходила с ума от своего цветочного аромата.
Зеленый разговор в саду моей спальни.

Я говорю, что я тоже овощ в почве расставания.
Хотя я напоминаю о цветах в моем саду.
Мои корни все еще глубоко в Иране.
Выживает между моих грудей иранский сад

Мои руки напоминают о пылающей сухой пустыне.
Мои волосы-это история отвлеченной ивы.
Разбей сундук смотри Альборз читает сундук
Равнина Ирана среди сердец сокровищ и погребений

Линяющая массажистка в листве дома
Я придумал для них оправдания.
В печальную и тревожную ночь неистовства Ирана
У меня есть зеленый разговор с тобой я помню Иран