Lyrics and translation Ramesh - Nasihat

Nasihat

بذار تنها باشم تنها بمیرم
دیگه از درد و غم آروم بگیرم
برم پیدا کنم یه جای خلوت
بشینم اشک بریزم تا قیامت
برم پیدا کنم یه جای خلوت
بشینم اشک بریزم تا قیامت
برو ای دل بخواب که وقت خوابه
سلام تو همیشه بی جوابه
به تو بی دست و پا از من نصیحت
اگه عاشق بشی خونت خرابه
چرا ای دل تو اینقدر سر به زیری
به دام این و اون هر دم اسیری
چرا گول میخوری با یک اشاره
بشین فکری بکن یا استخاره
چرا ای دل تو اینقدر سر به زیری
به دام این و اون هر دم اسیری
چرا گول میخوری با یک اشاره
بشین فکری بکن یا استخاره
چرا گول میخوری با یک اشاره
بشین فکری بکن یا استخاره
برو ای دل بخواب که وقت خوابه
سلام تو همیشه بی جوابه
به تو بی دست و پا از من نصیحت
اگه عاشق بشی خونت خرابه

Conseil

Laisse-moi tranquille, laisse-moi mourir
Enfin, cesse de souffrir et de te lamenter
Trouve un endroit calme
Assieds-toi et pleure jusqu'à la fin des temps
Trouve un endroit calme
Assieds-toi et pleure jusqu'à la fin des temps
Va dormir, mon cœur, il est temps de dormir
Ton salut est toujours sans réponse
Je te donne ce conseil, bien que je sois sans défense
Si tu tombes amoureux, ta maison sera en ruine
Pourquoi, mon cœur, es-tu si soumis ?
Tu es toujours prisonnier de celle-ci et de celle-là
Pourquoi te laisses-tu bercer par un geste ?
Assieds-toi, réfléchis ou prie
Pourquoi, mon cœur, es-tu si soumis ?
Tu es toujours prisonnier de celle-ci et de celle-là
Pourquoi te laisses-tu bercer par un geste ?
Assieds-toi, réfléchis ou prie
Pourquoi te laisses-tu bercer par un geste ?
Assieds-toi, réfléchis ou prie
Va dormir, mon cœur, il est temps de dormir
Ton salut est toujours sans réponse
Je te donne ce conseil, bien que je sois sans défense
Si tu tombes amoureux, ta maison sera en ruine