Lyrics and translation Ramesh - Requiem

Requiem

You asked me why i lived
With the ghost in my house
Yeah, i will trade one year of fear
For that old feeling

And my love for you
Parades in the snow
Refusing to leave
Hoping to weave my way
Into the hours

And you can fall asleep
You can fall asleep
But i'm always gonna watch you
Fall asleep
But i'm always gonna watch you
That's me
I love you with the wild love
I love you with that love

And the rainbow dancing with christ on the wall
The requiem breaks the devil's little fall
I'm free from the pulling force
I'm free from the grasp
Of that beautiful girl
She was part of my world
Before i was changed from the voice
Into the living thing

And please let it be
You used to see him in me
Two hands to play
A song for the dead
Oh, a requiem for the one
Who walks through me
You can walk through me
Like god and the angel
Who shutters back
From the beast on the hill
And i'm running
I ran across the killing
I ran across the killing

Madonna loves me
Madonna hordes me
Madonna does
Madonna faults me now
I can't believe in nothing
I can't believe in nothing

And you stand before me
In a big dream asking
And you stand in my bed
Shaking your head

And sing a requiem
For the hands god gave you
Walk away but i'm always gonna love you
That's me
I love you with that wild love
I love you with that love

Oh, a requiem for the boy who needs
Oh, a requiem for the child to feed from the breast
I can't believe in nothing
I can't believe in nothing

Requiem

Tu m'as demandé pourquoi je vivais
Avec le fantôme dans ma maison
Oui, j'échangerais un an de peur
Pour ce vieux sentiment

Et mon amour pour toi
Défile dans la neige
Refusant de partir
Espérant me frayer un chemin
Dans les heures

Et tu peux t'endormir
Tu peux t'endormir
Mais je vais toujours te regarder
T'endormir
Mais je vais toujours te regarder
C'est moi
Je t'aime d'un amour sauvage
Je t'aime de cet amour

Et l'arc-en-ciel danse avec le Christ sur le mur
Le requiem brise la petite chute du diable
Je suis libre de la force qui tire
Je suis libre de l'emprise
De cette belle fille
Elle faisait partie de mon monde
Avant que je ne sois changé de la voix
En l'être vivant

Et s'il te plaît, que ce soit
Tu le voyais en moi
Deux mains pour jouer
Une chanson pour les morts
Oh, un requiem pour celui
Qui marche à travers moi
Tu peux marcher à travers moi
Comme Dieu et l'ange
Qui se referme
De la bête sur la colline
Et je cours
J'ai couru à travers le meurtre
J'ai couru à travers le meurtre

Madonna m'aime
Madonna me hante
Madonna le fait
Madonna me blâme maintenant
Je ne peux pas croire en rien
Je ne peux pas croire en rien

Et tu te tiens devant moi
Dans un grand rêve en demandant
Et tu te tiens dans mon lit
Secouant la tête

Et chante un requiem
Pour les mains que Dieu t'a données
Va-t'en, mais je vais toujours t'aimer
C'est moi
Je t'aime de cet amour sauvage
Je t'aime de cet amour

Oh, un requiem pour le garçon qui a besoin
Oh, un requiem pour l'enfant qui se nourrit du sein
Je ne peux pas croire en rien
Je ne peux pas croire en rien