Ramesh - Romeo (Void) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramesh - Romeo (Void)




Romeo (Void)
Ромео (Пустота)
I don't know why
Я не знаю, почему
You don't wanna live in my world
Ты не хочешь жить в моём мире,
But i imagine it relates to the man inside
Но мне кажется, это как-то связано с человеком внутри,
You call the rhythm king
Которого ты зовёшь королём ритма.
Whole kingdom's on a string now
Теперь всё королевство на ниточках.
You dress into the pope
Ты наряжаешься в Папу,
You dress into the scar of young judas
Ты наряжаешься в шрам юного Иуды,
(Who said proceed through 'ya???)
(Кто сказал: "Проходи через неё"???)
You read between the lines
Ты читаешь между строк,
You read between the cracks as you kneel
Ты читаешь между трещин, когда становишься на колени
Before a symbol of time
Перед символом времени.
You in my world
Ты в моём мире,
You in my world
Ты в моём мире,
Everything changed without you in my world
Всё изменилось без тебя в моём мире.
I'm still living with
Я всё ещё живу с
Christ and your father in your romeo void
Христом и твоим отцом в твоей пустоте Ромео.
I will change my body language
Я изменю свой язык тела,
Change my body language to say
Изменю свой язык тела, чтобы сказать:
I'm sick of standing in your romeo void
«Мне надоело стоять в твоей пустоте Ромео».
Do you understand me?
Ты понимаешь меня?
Do you understand me?
Ты понимаешь меня?
I let you love me if the feeling was free
Я бы позволила любить себя, если бы чувство было свободным,
Free to eat each other
Свободным, чтобы съесть друг друга,
Free
Свободным.
I don't know you
Я не знаю тебя,
But i get the feeling, you
Но у меня такое чувство, что ты
You make big mistakes all the time
Постоянно совершаешь большие ошибки,
Collapsing on the ground
Рушишься на землю.
The black and white vision you scorn
Чёрно-белое видение, которым ты гнушаешься,
As your skin gets reborn
Пока твоя кожа возрождается.
And this was just a mercy kiss
И это был всего лишь поцелуй милосердия,
Two virgins trying to see how the other half lives
Две девственницы, пытающиеся понять, как живёт другая половина.
Something went wrong
Что-то пошло не так,
Something went wrong
Что-то пошло не так,
And i never changed because something went wrong
И я никогда не менялась, потому что что-то пошло не так.
(I'm still living with)
всё ещё живу с)
Christ and your father in your romeo void
Христом и твоим отцом в твоей пустоте Ромео.
I will change my body language
Я изменю свой язык тела,
Change my body language to say
Изменю свой язык тела, чтобы сказать:
I'm sick of standing in your romeo void
«Мне надоело стоять в твоей пустоте Ромео».
Do you understand me?
Ты понимаешь меня?
Do you understand me?
Ты понимаешь меня?
I let you love me if the feeling was free
Я бы позволила любить себя, если бы чувство было свободным,
Free to eat each other
Свободным, чтобы съесть друг друга,
Free
Свободным.





Writer(s): Ramesh Srivastava


Attention! Feel free to leave feedback.