Lyrics and translation Ramesh - Tavalodat Mobarak
چراغا
نور
می
پاشن
روی
چشمای
خندون
Свет
сияет
в
смеющихся
глазах.
گلها
اون
گوشه
موندن
به
دیدار
تو
حیرون
Цветы
остались
в
углу,
чтобы
навестить
тебя.
یکی
چشماش
می
خنده
یکی
آروم
نشسته
Один
из
его
глаз
смеется,
другой
сидит.
یکی
از
تو
تاریکی
به
شمعا
دیده
بسته
Один
из
вас
видел
тьму.
آهای
آروم
نشینین
با
هم
دیگه
بخونین،
تولدت
مبارک
Пойте
вместе,
с
Днем
рождения!
آهای
دختر
زیبا
تو
هم
بگو
مثل
ما،
تولدت
مبارک
Твоя
прекрасная
дочь
как
и
мы
с
Днем
рождения
لبت
یه
باغ
خنده
دلت
دریای
روشه
Сад
смеха
غم
امروز
و
فردا
بره
غم
زده
دور
شه
Горе
сегодняшнего
и
завтрашнего
дня
уйдет.
بازم
سال
به
سر
غم
بیاد
و
تو
بمونی
Пройдет
еще
один
год
горя,
и
ты
останешься.
برای
شادی
ما
بازم
آواز
بخونی
Читайте
больше
для
нашей
радости
آهای
آروم
نشینین
با
هم
دیگه
بخونین،
تولدت
مبارک
Пойте
вместе,
с
Днем
рождения!
آهای
دختر
زیبا
تو
هم
بگو
مثل
ما،
تولدت
مبارک
Твоя
прекрасная
дочь
как
и
мы
с
Днем
рождения
آهای
آروم
نشینین
با
هم
دیگه
بخونین،
تولدت
مبارک
Пойте
вместе,
с
Днем
рождения!
آهای
دختر
زیبا
تو
هم
بگو
مثل
ما،
تولدت
مبارک
Твоя
прекрасная
дочь
как
и
мы
с
Днем
рождения
تولدت
مبارک
С
Днем
Рождения
тебя!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Parviz Maghsadi
Attention! Feel free to leave feedback.