Lyrics and translation Ramesh - The King
New
york,
she
used
to
hold
me
like
a
mother
New
York,
tu
m'as
toujours
tenu
comme
une
mère
But
now
she
just
throws
me
to
the
lions
and
the
wolves
Mais
maintenant
tu
me
jettes
aux
lions
et
aux
loups
I
remember
your
face
Je
me
souviens
de
ton
visage
It
stares
at
me
like
the
hero
Il
me
fixe
comme
le
héros
Long
ago
i
was
king
of
your
world
Il
y
a
longtemps,
j'étais
le
roi
de
ton
monde
You
held
me
close
and
i
made
you
feel
Tu
me
tenais
près
de
toi
et
je
te
faisais
sentir
Like
you
were
protected
from
the
forces
of
nature
Comme
si
tu
étais
protégée
des
forces
de
la
nature
But
when
i
close
my
eyes
late
at
night
Mais
quand
je
ferme
les
yeux
tard
dans
la
nuit
Baby,
i'm
the
king,
i'm
the
king
of
your
world
Chérie,
je
suis
le
roi,
je
suis
le
roi
de
ton
monde
And
you
stare
at
me
like
someone
who
Et
tu
me
regardes
comme
quelqu'un
qui
Someone
who
will
crumble
with
the
flesh
and
blood
Quelqu'un
qui
va
s'effondrer
avec
la
chair
et
le
sang
And
i'm
asking
you,
can
you
still
love
me
Et
je
te
demande,
peux-tu
encore
m'aimer
After
all
the
hell
that
i
put
you
through
Après
tout
l'enfer
que
je
t'ai
fait
traverser
I
was
mad
enough
to
break
your
heart
J'étais
assez
fou
pour
briser
ton
cœur
Baby,
i'm
the
king
and
they're
never
gonna
take
me
alive
Chérie,
je
suis
le
roi
et
ils
ne
me
prendront
jamais
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Damned
in
the
country,
damned
in
the
city
Damné
dans
la
campagne,
damné
dans
la
ville
Damns
will
be
the
work
of
your
hands
Les
damnations
seront
l'œuvre
de
tes
mains
The
work
of
my
hands
was
the
worth
of
my
word
L'œuvre
de
mes
mains
était
la
valeur
de
ma
parole
The
worst
of
my
life
Le
pire
de
ma
vie
And
once
upon
a
time
i
was
king
of
your
world
Et
il
était
une
fois,
j'étais
le
roi
de
ton
monde
You
held
me
close
and
i
made
you
feel
Tu
me
tenais
près
de
toi
et
je
te
faisais
sentir
Like
you
were
protected
from
the
forces
of
nature
Comme
si
tu
étais
protégée
des
forces
de
la
nature
But
when
i
close
my
eyes
late
at
night
Mais
quand
je
ferme
les
yeux
tard
dans
la
nuit
Baby,
i'm
the
king,
i'm
the
king
of
your
world
Chérie,
je
suis
le
roi,
je
suis
le
roi
de
ton
monde
And
you
stare
at
me
like
someone
who
Et
tu
me
regardes
comme
quelqu'un
qui
Someone
who
will
crumble
with
the
flesh
and
blood
Quelqu'un
qui
va
s'effondrer
avec
la
chair
et
le
sang
And
i'm
asking
you,
can
you
still
love
me
Et
je
te
demande,
peux-tu
encore
m'aimer
After
all
the
hell
that
i
put
you
through
Après
tout
l'enfer
que
je
t'ai
fait
traverser
I
was
mad
enough
to
break
your
heart
J'étais
assez
fou
pour
briser
ton
cœur
Baby,
i'm
the
king
and
they're
never
gonna
take
me
alive
Chérie,
je
suis
le
roi
et
ils
ne
me
prendront
jamais
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
But
when
i
close
my
eyes
late
at
night
Mais
quand
je
ferme
les
yeux
tard
dans
la
nuit
Baby,
i'm
the
king,
i'm
the
king
of
your
world
Chérie,
je
suis
le
roi,
je
suis
le
roi
de
ton
monde
And
you
stare
at
me
like
someone
who
Et
tu
me
regardes
comme
quelqu'un
qui
Someone
who
will
crumble
with
the
flesh
and
blood
Quelqu'un
qui
va
s'effondrer
avec
la
chair
et
le
sang
And
i'm
asking
you,
can
you
still
love
me
Et
je
te
demande,
peux-tu
encore
m'aimer
After
all
the
hell
that
i
put
you
through
Après
tout
l'enfer
que
je
t'ai
fait
traverser
I
was
mad
enough
to
break
your
heart
J'étais
assez
fou
pour
briser
ton
cœur
Baby,
i'm
the
king
and
they're
never
gonna
take
me
alive
Chérie,
je
suis
le
roi
et
ils
ne
me
prendront
jamais
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Take
me
alive
Prends-moi
vivant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.