Lyrics and translation Ramesh - Zae'r

Zae'r

درمانده از این دنیا
من بی تو و تو تنها
تو گمشده ی صحرا
من تشنه ی گشتن ها
من خسته ی رفتن ها
تو قفل همه در ها

من ریشه این خاکم
تو لحظه چیدن ها
بوئیدن و بگذشتن
از باغ اقاقی ها

از اشک گل لاله
ییوستن دریا ها
من لحظه دیدارم
تو وقت گذشتن ها

تو زخمه ی هر سازی
من ناله رفتن ها
در ساکت چشمانت
فریاد شکستن ها
من زائر درگاهم
تو اوج رسیدن ها

من ریشه این خاکم
تو لحظه چیدن ها
بوئیدن و بگذشتن
از باغ اقاقی ها

از اشک گل لاله
ییوستن دریا ها
من لحظه دیدارم
تو وقت گذشتن ها

تو زخمه ی هر سازی
من ناله رفتن ها
در ساکت چشمانت
فریاد شکستن ها
من زائر درگاهم
تو اوج رسیدن ها
ااااااااااااااااااااااااا

Заир

Отчаянный от этого мира,
Я без тебя, а ты одна.
Ты потерянная в пустыне,
Я жаждущий странствий.
Я устал от скитаний,
Ты – замок на всех дверях.

Я – корень этой земли,
Ты – миг срывания,
Вдохнуть и пройти мимо
Сада маков.

Из слез цветка тюльпана
Сливаются моря.
Я – миг встречи,
Ты – время прощаний.

Ты – рана каждой мелодии,
Я – стон уходящих.
В тишине твоих глаз
Крик разрушения.
Я – паломник у врат,
Ты – вершина достижений.

Я – корень этой земли,
Ты – миг срывания,
Вдохнуть и пройти мимо
Сада маков.

Из слез цветка тюльпана
Сливаются моря.
Я – миг встречи,
Ты – время прощаний.

Ты – рана каждой мелодии,
Я – стон уходящих.
В тишине твоих глаз
Крик разрушения.
Я – паломник у врат,
Ты – вершина достижений.
Аааааааааааааааааааааааа