RAMI - Let It Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAMI - Let It Go




Let It Go
Laisse-le aller
When you get the bag you gotta keep it safe
Quand tu as l'argent, tu dois le garder en sécurité
Beat all of the odds and just do the race
Vaincre tous les obstacles et participer à la course
Welcome to the jungle this the royal rumble
Bienvenue dans la jungle, c'est le Royal Rumble
When you make it to the top please stay humble
Quand tu atteins le sommet, reste humble
Please dont let it go (Goo)
S'il te plaît, ne le laisse pas aller (Goo)
Please dont let it go (Goo)
S'il te plaît, ne le laisse pas aller (Goo)
Baby I been on the road (Road)
Ma chérie, j'ai été sur la route (Route)
I been takin trips from home (Home)
J'ai fait des voyages loin de la maison (Maison)
Please dont let it go (Goo)
S'il te plaît, ne le laisse pas aller (Goo)
When i'm thinkin I pray
Quand je réfléchis, je prie
When i'm thinkin I pray
Quand je réfléchis, je prie
When i'm thinkin I pray
Quand je réfléchis, je prie
Stay on ya own shit
Reste sur ton propre chemin
Stay on yo pivot
Reste sur ton pivot
You say you want it but will you go get it
Tu dis que tu le veux, mais vas-tu aller le chercher ?
Listen to me just a kid from the slums
Écoute-moi, juste un enfant des bidonvilles
I ain't really no different than you
Je ne suis pas vraiment différent de toi
We the same fuckin people
Nous sommes les mêmes personnes
Part two bitch this the fuckin sequel
Deuxième partie, salope, c'est la suite
Damn I feel like John Legend in this bitch
Putain, je me sens comme John Legend dans cette merde
Cause i'm a legend in this bitch
Parce que je suis une légende dans cette merde
The only thing on my regimen is tryna get rich
La seule chose sur mon régime est d'essayer de devenir riche
Yeah, Im not tryna get rich I just want the wealth
Ouais, je n'essaie pas de devenir riche, je veux juste la richesse
If you wanna get it you need stamina and stealth
Si tu veux l'obtenir, tu as besoin d'endurance et de furtivité
Yeah looking in the mirror like oh my god
Ouais, je regarde dans le miroir comme "Oh mon Dieu"
I do magic with this shit like oh ta-da
Je fais de la magie avec cette merde comme "Oh, tada"
When you get the bag you gotta keep it safe
Quand tu as l'argent, tu dois le garder en sécurité
Beat all of the odds and just do the race
Vaincre tous les obstacles et participer à la course
Welcome to the jungle this the royal rumble
Bienvenue dans la jungle, c'est le Royal Rumble
When you make it to the top please stay humble
Quand tu atteins le sommet, reste humble
Please dont let it go (Goo)
S'il te plaît, ne le laisse pas aller (Goo)
Please dont let it go (Goo)
S'il te plaît, ne le laisse pas aller (Goo)
Baby I been on the road (Road)
Ma chérie, j'ai été sur la route (Route)
I been takin trips from home (Home)
J'ai fait des voyages loin de la maison (Maison)
Please dont let it go (Goo)
S'il te plaît, ne le laisse pas aller (Goo)
When i'm thinkin I pray
Quand je réfléchis, je prie
When i'm thinkin I pray
Quand je réfléchis, je prie
When i'm thinkin I pray
Quand je réfléchis, je prie
We just made a play interception
On vient de faire une interception
I know they be talking in the mentions
Je sais qu'ils parlent dans les mentions
I'm not stopping till I get a mansion
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas un manoir
Diamonds on me and you know they dancing
Des diamants sur moi, et tu sais qu'ils dansent
Wishin on my down fall you just mad bro
Tu souhaites ma chute, tu es juste fou, mon frère
Gettin to the bag tho make it last tho
J'obtiens le sac, et je le fais durer
All that cappin go straight to yo head
Tout ce blabla va directement dans ta tête
Man I cant believe the lies that you said
Mec, je n'arrive pas à croire les mensonges que tu as dits
All the pressure on me
Toute la pression est sur moi
Bout to sign a deal with Sony
Sur le point de signer un contrat avec Sony
Boy you cheesy you like macaroni
Mec, tu es ringard, tu aimes les macaronis
I can't trust a snake
Je ne peux pas faire confiance à un serpent
Everybody fake
Tout le monde est faux
When you get the bag you gotta keep it safe
Quand tu as l'argent, tu dois le garder en sécurité
Beat all of the odds and just do the race
Vaincre tous les obstacles et participer à la course
Welcome to the jungle this the royal rumble
Bienvenue dans la jungle, c'est le Royal Rumble
When you make it to the top please stay humble
Quand tu atteins le sommet, reste humble
Please dont let it go (Goo)
S'il te plaît, ne le laisse pas aller (Goo)
Please dont let it go (Goo)
S'il te plaît, ne le laisse pas aller (Goo)
Baby I been on the road (Road)
Ma chérie, j'ai été sur la route (Route)
I been takin trips from home (Home)
J'ai fait des voyages loin de la maison (Maison)
Please dont let it go (Goo)
S'il te plaît, ne le laisse pas aller (Goo)
When i'm thinkin I pray
Quand je réfléchis, je prie
When i'm thinkin I pray
Quand je réfléchis, je prie
When i'm thinkin I pray
Quand je réfléchis, je prie





Writer(s): Rami Elamine


Attention! Feel free to leave feedback.