Lyrics and translation RAMI - Time

Time

I been up late
Thinkin bout you lately
I just need a break
My mind is running save me

I know its not time, yeah
But I need you
Give me all your love
I will never leave you
Yeah yeah

Cause your energy it fills up the room
Hop up in my whip lets go vroom
Drop the top now they doomed
Baby come on lets go to my room
Yeah yeah

Cause you're perfect from the inside all the way out to the surface
Girl you give me love you give me purpose
I feel so much passion when i'm writing verses, yeah
Listen to these letters that i'm sending you in cursive
We just need some time
I wanna make you mine, yeah
Girl I feel your love and I know that you feel mine
I know I give you chills and send them shivers down your spine

I been up late
Thinkin bout you lately
I just need a break
My mind is running save me

Cause your energy it fills up the room (I know its not time)
Hop up in my whip lets go vroom (But I need you)
Drop the top now they doomed (I will never leave you)
Baby come on lets go to my room
Yeah yeah

Say you love me and I say likewise
Girl I caught a vibe from the second I laid eyes on you
Yeah god took his time on you
And I dont wanna keep you waiting
Focus on you
Ima focus on me
You could be my motivation
The reason why i'm chasing
When you're not with me my heart it feels vacant

I been up late
Thinkin bout you lately
I just need a break (I just need a break)
My mind is running save me (My mind is running save me now)

Cause your energy it fills up the room (I know its not time)
Hop up in my whip lets go vroom (But I need you)
Drop the top now they doomed (I will never leave you)
Baby come on lets go to my room
Yeah

I been up late
Thinkin bout you lately
I just need a break
My mind is running save me

Cause your energy it fills up the room (I know its not time)
Hop up in my whip lets go vroom (But I need you)
Drop the top now they doomed (I will never leave you)
Baby come on lets go to my room
Yeah yeah

We just need some time
We just need some time
Yeah we just need some time

Yeah we just need some time baby

Le Temps

Je suis resté éveillé tard
À penser à toi ces derniers temps
J'ai juste besoin d'une pause
Mon esprit tourne, sauve-moi

Je sais que ce n'est pas le moment, ouais
Mais j'ai besoin de toi
Donne-moi tout ton amour
Je ne te quitterai jamais
Ouais ouais

Parce que ton énergie remplit la pièce
Monte dans ma voiture, on va vrombir
On baisse le toit, ils sont condamnés
Bébé, viens, on va dans ma chambre
Ouais ouais

Parce que tu es parfaite de l'intérieur jusqu'à la surface
Fille, tu me donnes de l'amour, tu me donnes un but
Je ressens tellement de passion quand j'écris des couplets, ouais
Écoute ces lettres que je t'envoie en cursive
On a juste besoin de temps
Je veux te faire mienne, ouais
Fille, je sens ton amour et je sais que tu sens le mien
Je sais que je te donne des frissons et que je te fais frissonner jusqu'à la moelle

Je suis resté éveillé tard
À penser à toi ces derniers temps
J'ai juste besoin d'une pause
Mon esprit tourne, sauve-moi

Parce que ton énergie remplit la pièce (Je sais que ce n'est pas le moment)
Monte dans ma voiture, on va vrombir (Mais j'ai besoin de toi)
On baisse le toit, ils sont condamnés (Je ne te quitterai jamais)
Bébé, viens, on va dans ma chambre
Ouais ouais

Dis que tu m'aimes, et je te le rends
Fille, j'ai ressenti un vibe dès que j'ai posé les yeux sur toi
Ouais, Dieu a pris son temps avec toi
Et je ne veux pas te faire attendre
Je me concentre sur toi
Je vais me concentrer sur moi
Tu pourrais être ma motivation
La raison pour laquelle je cours après
Quand tu n'es pas avec moi, mon cœur se sent vide

Je suis resté éveillé tard
À penser à toi ces derniers temps
J'ai juste besoin d'une pause (J'ai juste besoin d'une pause)
Mon esprit tourne, sauve-moi (Mon esprit tourne, sauve-moi maintenant)

Parce que ton énergie remplit la pièce (Je sais que ce n'est pas le moment)
Monte dans ma voiture, on va vrombir (Mais j'ai besoin de toi)
On baisse le toit, ils sont condamnés (Je ne te quitterai jamais)
Bébé, viens, on va dans ma chambre
Ouais

Je suis resté éveillé tard
À penser à toi ces derniers temps
J'ai juste besoin d'une pause
Mon esprit tourne, sauve-moi

Parce que ton énergie remplit la pièce (Je sais que ce n'est pas le moment)
Monte dans ma voiture, on va vrombir (Mais j'ai besoin de toi)
On baisse le toit, ils sont condamnés (Je ne te quitterai jamais)
Bébé, viens, on va dans ma chambre
Ouais ouais

On a juste besoin de temps
On a juste besoin de temps
Ouais, on a juste besoin de temps

Ouais, on a juste besoin de temps, bébé