Rami Fortis - Meir Ne'elamim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rami Fortis - Meir Ne'elamim




Meir Ne'elamim
Город пропавших без вести
זו פריחה מאוחרת תעלול נהדר
Это позднее цветение, чудесная выходка
כל חלקיק מהטבע והצליל במיתר
Каждая частица природы и звук в струне
חש חופשי ומשוחרר
Чувствует себя свободно и раскованно
זו פגישה מאוחרת ועוד לא מאוחר
Это поздняя встреча, но ещё не поздно
כל שבריר מהרגע בהיר הנסתר
Каждый хрупкий момент, ясный, скрытый
אדיר נדיר ומאושר
Редкий, редкий и счастливый
חש...
Чувствует...
כאן מעיר נעלמים שזור לעולמים
Здесь город пропавших без вести, вплетённый в вечность
אות לאות מתו לתו
От буквы к букве, от ноты к ноте
כאן מעיר נעלמים שזור לעולמים
Здесь город пропавших без вести, вплетённый в вечность
אות לאות מתו לתו
От буквы к букве, от ноты к ноте
עץ חיים
Древо жизни
זו זריחה מאוחרת ומרגיש די מוכר
Это поздний восход солнца, и он кажется таким знакомым
כל ניצוץ והצבע באוויר הסחרחר
Каждая искра и цвет в головокружительном воздухе
חש חופשי ומשוחרר
Чувствует себя свободно и раскованно
זו אהבה מאוחרת ועוד לא מאוחר
Это поздняя любовь, но ещё не поздно
כל מקום והרגע לעולם לא נגמר
Каждое место и момент никогда не заканчиваются
כאן כעת ומאושר
Здесь и сейчас, и счастлив
חש...
Чувствует...
כאן מעיר נעלמים שזור לעולמים
Здесь город пропавших без вести, вплетённый в вечность
אות לאות מתו לתו
От буквы к букве, от ноты к ноте
כאן מעיר נעלמים שזור לעולמים
Здесь город пропавших без вести, вплетённый в вечность
אות לאות מתו לתו
От буквы к букве, от ноты к ноте
עץ חיים
Древо жизни





Writer(s): פורטיס רמי, רוסיאנו עמיר, אגמון עידו, שכטר גיא, יונתי אייל, פורטיס גיא


Attention! Feel free to leave feedback.