Lyrics and translation Rami Kleinstein - דלת הכניסה

דלת הכניסה

עכשיו אלי את מסתכלת
לא יודעת איך להתחיל
את שוב אותה חיילת ושוב חמש עשרה שנה בסוף אפריל
האהבנו אז כל כך כי חשבנו אז שכך נחייה תמיד אך זה נגמר מהר מאחל לך טוב לעד, מבט קרוב אני נפרד וזה תמיד ישאר
עכשיו אני אומר
ליד דלת הכניסה, עם מזוודה ישנה
את אומרת לי מה מה מה
מה שאומר לא ישנה, אני הולך וזהו זה
בכל פינה שבחיינו תזכורות ומסמכים
על מילים הכי פוגעות בין שתינו
לא סולחים לא שוכחים
עוד רגע שרודף חלום שמתגנב,

Входная дверь

Сейчас ты смотришь на меня,
Не знаешь, как начать.
Ты снова та же девушка, и снова пятнадцать лет прошло, конец апреля.
Мы так любили тогда, потому что думали, что так будем жить всегда, но это быстро закончилось. Желаю тебе добра навсегда, взглядом прощаюсь, и это навсегда останется.
Сейчас я говорю,
Стоя у входной двери, со старым чемоданом,
Ты говоришь мне: "Что? Что? Что?"
Что бы я ни сказал, это не имеет значения, я ухожу, и всё.
В каждом уголке нашей жизни – напоминания и документы
О самых обидных словах между нами.
Не прощаем, не забываем.
Ещё мгновение преследует, сон пробирается...