Lyrics and translation Rami Kleinstein - ימים אחרים

ימים אחרים

בימים שכאלה ימים מאיימים
שהלב הפועם מתפוצץ מבפנים
שהגבול לא ברור
והשקט עצור
מפחיד וחשוך ואין סוף לסיפור

בימים שאבד לו הזמן ואבדו הרגלים
שכבר לא יודעים מה טוב או לאן הולכים
שהכעס מאופק
וקשה להאמין
כולם רק רוצים לחבק את הילדים

באור מסנוור השמיים רואים
שכולנו שבירים
כולנו שווים
שואלים שאלות
כולנו זקוקים
לאור שיודע לאור שמאיר

הוא הקול שבוקע
הקול שמוביל
ימים של אמת, פנים אל פנים
מקלפים מסיכות
נוגעים בפנים
ימים עוד יבואו
ימים אחרים

בימים שכוחות נשכחים מבפנים
שהחושך מסתיר את כל הצבעים
שהלב האוהב מתבודד בבתים
עתיד נעלם
ימים משונים

באור מסנוור השמיים רואים
שכולנו שבירים
כולנו שווים
שואלים שאלות
כולנו זקוקים
לאור שיודע לאור שמאיר

הוא הקול שבוקע
הקול שמוביל
ימים של אמת, פנים אל פנים
מקלפים מסיכות
נוגעים בפנים
ימים עוד יבואו
ימים אחרים

ימים אחרים

באור מסנוור השמיים רואים
שכולנו שבירים
כולנו שווים
שואלים שאלות
כולנו זקוקים
לאור שיודע לאור שמאיר

הוא הקול שבוקע
הקול שמוביל
ימים של אמת, פנים אל פנים
מקלפים מסיכות
נוגעים בפנים
ימים עוד יבואו
ימים אחרים

(מקלפים מסיכות)
(נוגעים בפנים)
ימים אחרים

ימים עוד יבואו
ימים אחרים

Другие дни

В такие дни, дни угрожающие
Когда сердце бьется, разрываясь изнутри
Когда граница не ясна
И тишина замерла
Страшно и темно, и истории нет конца

В дни, когда время ускользнуло и привычки канули в Лету
Когда уже не знаешь, что хорошо или куда идти
Когда гнев сдерживается
И трудно поверить
Все только хотят обнять детей

В ослепительном свете небес видно
Что мы все хрупки
Что мы все равны
Задаем вопросы
Мы все нуждаемся
В свете, который знает, в свете, который сияет

Он голос, который раздается
Голос, который ведет
Дни правды, лицом к лицу
Срываем маски
Прикасаемся к лицам
Наступят еще дни
Другие дни

В дни, когда силы забыты изнутри
Когда тьма скрывает все цвета
Когда любящее сердце уединяется в домах
Будущее исчезло
Странные дни

В ослепительном свете небес видно
Что мы все хрупки
Что мы все равны
Задаем вопросы
Мы все нуждаемся
В свете, который знает, в свете, который сияет

Он голос, который раздается
Голос, который ведет
Дни правды, лицом к лицу
Срываем маски
Прикасаемся к лицам
Наступят еще дни
Другие дни

Другие дни

В ослепительном свете небес видно
Что мы все хрупки
Что мы все равны
Задаем вопросы
Мы все нуждаемся
В свете, который знает, в свете, который сияет

Он голос, который раздается
Голос, который ведет
Дни правды, лицом к лицу
Срываем маски
Прикасаемся к лицам
Наступят еще дни
Другие дни

(Срываем маски)
(Прикасаемся к лицам)
Другие дни

Наступят еще дни
Другие дни