Lyrics and translation RAMIAN - All Along (In My Head)

All Along (In My Head)

You say I'm always working
That I never want you out here
That I never even notice
But I try so hard to notice

You say you want attention
You think that I ain't worth it
You say I'm always out here
You go ahead and stay there

And I could tell myself
That we were just young
I could tell myself
That we never knew
We gave it a couple years
To work out on itself
But time wasn't having it

And I always had the time for us
Told me that you're down for us
Shutting out the rest so I
Don't hurt us

Yeah I always had the time for us
You told me that you're down for us
Shutting out the rest so I
Don't hurt us

This love full of fake people
Why do I try anymore?
This time?
This love full of fake people
Why do I hurt?
Why do I hurt?

But was it in my head all along?
Was it in my head all along?
Was it just for us all along
What we had to learn all along
Was it in my head all along?
Was it in my head all along?
We just had to learn all along
All along

We never knew what love is
Mistaking lust for feelings
Don't know where we're going
To satisfy our cravings
Should've never let you!
Come into my headspace!
Throw me out the window!
And live inside my head

And I hope that you find (that you find)
Some comfort in there (comfort in there)
Control my mind
I can't take you out

Hope that you find (that you find)
Some comfort in there (comfort in there)
Control my mind (my mind)
You control my mind (control my mind yeah)

But was it in my head all along?
Was it in my head all along?
Was it just for us all along
What we had to learn all along (all along)
Was it in my head all along?
Was it in my head all along? (all along yeah yeah)
We just had to learn all along
All along

Все это время (У меня в голове)

Ты говоришь, что я вечно работаю,
Что я никогда не хочу тебя видеть,
Что я тебя совсем не замечаю.
Но я так стараюсь замечать!

Ты говоришь, что хочешь внимания,
Ты думаешь, что я того не стою.
Ты говоришь, что я вечно где-то витаю,
Ну и оставайся там, раз так.

И я мог бы сказать себе,
Что мы были просто молоды,
Мог бы сказать себе,
Что мы ничего не понимали.
Мы дали нашим отношениям пару лет,
Чтобы все наладилось само собой,
Но время было против.

И у меня всегда было для нас время,
Ты говорила, что ты за нас горой,
Отгородившись ото всех, чтобы я
Нас не разрушил.

Да, у меня всегда было для нас время,
Ты говорила, что ты за нас горой,
Отгородившись ото всех, чтобы я
Нас не разрушил.

Эта любовь, полная фальши,
Зачем я вообще пытаюсь?
В этот раз?
Эта любовь, полная фальши,
Почему мне больно?
Почему мне больно?

Может, все это время это было только у меня в голове?
Может, все это время это было только у меня в голове?
Может, все это время все было только для нас?
Чему мы должны были научиться?
Может, все это время это было только у меня в голове?
Может, все это время это было только у меня в голове?
Мы просто должны были этому научиться,
Все это время.

Мы никогда не знали, что такое любовь,
Принимая вожделение за чувства.
Мы не знали, куда идем,
Чтобы удовлетворить свои желания.
Не стоило мне пускать тебя
В свои мысли!
Выбросить меня в окно
И поселиться в моей голове!

И я надеюсь, что ты найдешь (что ты найдешь)
Там хоть какой-то покой (хоть какой-то покой),
Что сможешь управлять моим разумом.
Я не могу тебя оттуда выгнать.

Надеюсь, что ты найдешь (что ты найдешь)
Там хоть какой-то покой (хоть какой-то покой),
Что сможешь управлять моим разумом (моим разумом).
Ты управляешь моим разумом (управляешь моим разумом, да).

Может, все это время это было только у меня в голове?
Может, все это время это было только у меня в голове?
Может, все это время все было только для нас?
Чему мы должны были научиться (все это время)?
Может, все это время это было только у меня в голове?
Может, все это время это было только у меня в голове? (все это время, да, да)
Мы просто должны были этому научиться,
Все это время.