Lyrics and translation RAMIAN - Strings Attached

Strings Attached

Clothes on my shoulders
Set for the weekend
Nobody's coming
Just me and my broken heart

We've got no time to waste
(Time to waste, time to waste)
All we got is the time and a place to be
Show me the rules to break
We could change up our minds
Let us run away

Got a lot on mind
We'll just free up our minds
Got a lot on my mind
We could free up our minds

But I don't wanna seem like I'm desperate
Maybe I've been drinking too much
Don't know 'we supposed to be here?
Don't know what life's trynna show us

I tried calling up your friends
Trynna fish out information
Wanna know if you're down to ride
Or are we flying blindly?
Just put the brakes on lightly
Gave you the wheel so control me
How do I learn that I can't leave?

Found a good way to entice me
Got me all up in my feelings
Always come around when you want me
Want me

Found a good way to entice me
Got me all up in my feelings
Always come around when you want me
Always come around when you want me

I've found the one I love
Don't try to win me back
Don't want no strings attached
Won't hit you up for now
I know I'll be right back
Toxic is how we love it
We know it's dangerous
We found the dark face of love

I've found the one I love
I've found the one I love
I've found the one I love
Don't try to win me back

I've found the one I love
I've found the one I love
Don't try to win me back
Don't try to win me back

Des liens qui nous attachent

Mes vêtements sur mes épaules
Prête pour le week-end
Personne ne vient
Seulement moi et mon cœur brisé

On n'a pas de temps à perdre
(Du temps à perdre, du temps à perdre)
Tout ce qu'on a, c'est le temps et un endroit où être
Montre-moi les règles à briser
On pourrait changer d'avis
Laisse-nous nous enfuir

J'ai beaucoup de choses en tête
On va simplement se libérer l'esprit
J'ai beaucoup de choses en tête
On pourrait se libérer l'esprit

Mais je ne veux pas avoir l'air désespérée
Peut-être que j'ai trop bu
Je ne sais pas si on est censés être ici?
Je ne sais pas ce que la vie essaie de nous montrer

J'ai essayé d'appeler tes amis
Essayer de pêcher des informations
Je veux savoir si tu es prête à rouler
Ou est-ce qu'on vole aveuglément?
Freine juste doucement
Je t'ai donné le volant pour que tu me contrôles
Comment puis-je apprendre que je ne peux pas partir?

Tu as trouvé une bonne façon de me séduire
Tu me fais tout ressentir
Tu arrives toujours quand tu veux me voir
Me voir

Tu as trouvé une bonne façon de me séduire
Tu me fais tout ressentir
Tu arrives toujours quand tu veux me voir
Tu arrives toujours quand tu veux me voir

J'ai trouvé celui que j'aime
N'essaie pas de me reconquérir
Je ne veux pas de liens qui nous attachent
Je ne te contacterai pas pour le moment
Je sais que je reviendrai
La toxicité, c'est comme ça qu'on l'aime
On sait que c'est dangereux
On a trouvé le visage sombre de l'amour

J'ai trouvé celui que j'aime
J'ai trouvé celui que j'aime
J'ai trouvé celui que j'aime
N'essaie pas de me reconquérir

J'ai trouvé celui que j'aime
J'ai trouvé celui que j'aime
N'essaie pas de me reconquérir
N'essaie pas de me reconquérir