RAMIAN - Where's the Lie? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RAMIAN - Where's the Lie?




Where's the Lie?
Où est le mensonge ?
Aye Aye
Oui Oui
Missed calls
Appels manqués
Unread texts
Messages non lus
He don't know that I could love you better
Il ne sait pas que je pourrais t'aimer mieux
Sorry if I sound selfish
Désolée si je parais égoïste
I just want you to myself
Je veux juste te garder pour moi
He done
Il a
Made empty promises
Fait des promesses vides
Just to keep you on his focus
Juste pour te garder dans son champ de vision
I see you're blinded by the clouds
Je vois que tu es aveuglée par les nuages
Making it seem like that was love
Faisant semblant que c'était de l'amour
Phone's off like he don't care
Téléphone éteint comme s'il s'en fichait
You don't feel like it's unfair?
Tu ne trouves pas ça injuste ?
Come thru we could talk it out
Viens on peut en parler
Imma show you what I'm talking 'bout
Je vais te montrer de quoi je parle
I could walk you through a world you never been in
Je pourrais te faire découvrir un monde que tu n'as jamais connu
You gon smile everyday I'm all you're missing
Tu vas sourire tous les jours, je suis tout ce qui te manque
You know I got love
Tu sais que j'ai de l'amour
You know I got love
Tu sais que j'ai de l'amour
Cuz your man, he don't do you right
Parce que ton homme, il ne te traite pas bien
Your man, he don't treat you right
Ton homme, il ne te traite pas bien
I see it in your eyes when you look at me
Je le vois dans tes yeux quand tu me regardes
I see it in your eyes when you laughing
Je le vois dans tes yeux quand tu ris
You're not happy where you are
Tu n'es pas heureuse tu es
You're not happy where you are
Tu n'es pas heureuse tu es
I could make your days better
Je pourrais rendre tes journées meilleures
I could make your days better
Je pourrais rendre tes journées meilleures
Always on the run
Toujours en fuite
Looking for the one
À la recherche du bon
You're just having fun
Tu t'amuses juste
But your man
Mais ton homme
Is a no show
Est un fantôme
Shit don't make no sense
C'est du n'importe quoi
He ain't got no chance
Il n'a aucune chance
I don't break no hearts (I won't break your heart yeah yeah)
Je ne brise pas les cœurs (Je ne briserai pas ton cœur, ouais ouais)
I see you go out
Je te vois sortir
Long trips always trynna fly out
Longs voyages, tu essaies toujours de t'envoler
Show it off on that insta
Montre-le sur cet Insta
Looking for acceptance
À la recherche d'acceptation
Coz he don't give you attention no no
Parce qu'il ne te donne aucune attention, non non
But I swear I be in my feelings sometimes
Mais je jure que j'ai des sentiments parfois
Maybe I'm the guy I don't wanna be around
Peut-être que je suis le mec que je ne veux pas avoir autour de moi
Talking to myself like I'm fucking retarded
Je me parle à moi-même comme si j'étais vraiment stupide
Just give me a pen I could make you feel wanted
Donne-moi juste un stylo, je pourrais te faire sentir désirée
You were never there when I cried on the daily
Tu n'étais jamais quand je pleurais tous les jours
Now I'm in a better place you coming to save me
Maintenant je suis dans un meilleur endroit, tu viens me sauver
Say you never leave now I'm tellin a story
Dis que tu ne partiras jamais, maintenant je raconte une histoire
Crying in a song
Pleurer dans une chanson
I paid attention
J'ai fait attention
Solved all your issues
Résolu tous tes problèmes
Put mine to the side
Mis les miens de côté
So I'd make you happy
Pour te rendre heureuse
Tell me your feelings
Dis-moi ce que tu ressens
Swear that I'll listen
Jure que je vais écouter
Ain't got no pressure (ain't got no pressure)
Pas de pression (pas de pression)
I paid attention
J'ai fait attention
Solved all your issues
Résolu tous tes problèmes
Put mine to the side
Mis les miens de côté
So I'd make you happy
Pour te rendre heureuse
Tell me your feelings
Dis-moi ce que tu ressens
Swear that I'll listen
Jure que je vais écouter
Ain't got no pressure (ain't got no pressure)
Pas de pression (pas de pression)
Yeah
Ouais
Aye Aye Aye Aye
Oui Oui Oui Oui
You ain't gotta rush your mind
Tu n'as pas besoin de te précipiter
You ain't gotta rush your mind
Tu n'as pas besoin de te précipiter
You ain't gotta rush your mind
Tu n'as pas besoin de te précipiter
Aye Aye
Oui Oui
No rush
Pas de précipitation
No rush
Pas de précipitation
No rush
Pas de précipitation





Writer(s): Ian Muchai


Attention! Feel free to leave feedback.