Ramil' - Зачем тебе моя душа - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramil' - Зачем тебе моя душа




Зачем тебе моя душа
Pourquoi as-tu besoin de mon âme ?
Зачем тебе моя душа?
Pourquoi as-tu besoin de mon âme ?
Любовь не мое, не мешай
L'amour n'est pas pour moi, ne m'embête pas
Вверх-вниз губами, и подъезжай
Lèvres haut et bas, et approche
Зачем тебе моя душа?
Pourquoi as-tu besoin de mon âme ?
Я тебе не мешал, так и ты не мешай
Je ne t'ai pas dérangé, alors ne me dérange pas
Зачем тебе моя душа?
Pourquoi as-tu besoin de mon âme ?
Любовь не мое, не мешай
L'amour n'est pas pour moi, ne m'embête pas
Вверх-вниз губами, и подъезжай
Lèvres haut et bas, et approche
Зачем тебе моя душа?
Pourquoi as-tu besoin de mon âme ?
Знаю, что любовь это цепь
Je sais que l'amour est une chaîne
Ты это жар
Tu es cette chaleur
Знаешь, что это вроде как жизнь
Tu sais que c'est comme la vie
Но не душа
Mais pas l'âme
Или танцевать до утра
Ou danser jusqu'au matin
Рассвет для двоих
Le lever du soleil pour deux
Чтобы вспоминать по ночам
Pour se souvenir la nuit
Как не любили мы
Comment nous n'aimions pas
Зря ночь рыдала
La nuit pleurait en vain
Перегар, усмиренный пульс
La gueule de bois, le pouls apaisé
Убегал
S'est enfui
Прости, ничего не вернуть
Désolé, rien ne peut être ramené
Усмехаясь
En souriant
Напиши мне одно СМС
Écris-moi un SMS
Улыбаюсь
Je souris
Заебала, кинул её в ЧС
Tu m'as fait chier, je l'ai bloquée
Зачем тебе моя душа?
Pourquoi as-tu besoin de mon âme ?
Любовь не моё, не мешай
L'amour n'est pas pour moi, ne m'embête pas
Вверх-вниз губами, и подъезжай
Lèvres haut et bas, et approche
Зачем тебе моя душа?
Pourquoi as-tu besoin de mon âme ?
Я тебе не мешал, так и ты не мешай
Je ne t'ai pas dérangé, alors ne me dérange pas
Зачем тебе моя душа?
Pourquoi as-tu besoin de mon âme ?
Любовь не моё, не мешай
L'amour n'est pas pour moi, ne m'embête pas
Вверх-вниз губами, и подъезжай
Lèvres haut et bas, et approche
Зачем тебе моя душа?
Pourquoi as-tu besoin de mon âme ?






Attention! Feel free to leave feedback.