Ramil' - Колыбель - translation of the lyrics into German

Колыбель - Ramil'translation in German




Колыбель
Die Wiege
Я видел, как видели колыбель
Ich sah, wie sie die Wiege sahen
Винт винт
Schraube, Schraube
Винт никого же не пожалел
Die Schraube hat niemanden verschont
Вин вин
Wein, Wein
Победа, только идя на смерть
Sieg, nur indem man in den Tod geht
Не сны
Keine Träume
Тебе во многом не преуспеть
Du wirst in vielem keinen Erfolg haben
Открою глаза (смерть всё ближе ко мне)
Ich öffne meine Augen (der Tod kommt mir immer näher)
Я видел, как видели колыбель
Ich sah, wie sie die Wiege sahen
Винт винт
Schraube, Schraube
Винт никого же не пожалел
Die Schraube hat niemanden verschont
Вин вин
Wein, Wein
Победа, только идя на смерть
Sieg, nur indem man in den Tod geht
Не сны
Keine Träume
Тебе во многом не преуспеть
Du wirst in vielem keinen Erfolg haben
Открою глаза
Ich öffne meine Augen
Смерть всё ближе ко мне
Der Tod kommt mir immer näher
Синели пальцы
Die Finger wurden blau
Моё сознание было отчаянно о наболевшем
Mein Bewusstsein war verzweifelt über das, was schmerzte
Без иллюстраций
Ohne Illustrationen
Не объяснить
Nicht zu erklären
Эти памятки в памяти теряя нервы
Diese Erinnerungen, die Nerven verlieren
Кратеры рвали артерии
Krater rissen die Arterien
Не без игры в лотерею
Nicht ohne ein Lotteriespiel
Поцелуй в лоб
Ein Kuss auf die Stirn
Как подарок
Wie ein Geschenk
Подарок на вечно
Ein Geschenk für immer
Агония в вечер
Qual in der Nacht
Потом обратно на встречную
Dann zurück auf die Gegenfahrbahn
Мой двор
Mein Hof
Вечно в вечном горит в огне
Ewig in ewigem Feuer brennend
Я не врал
Ich habe nicht gelogen
Всё, что смог подарить, дал мне
Alles, was ich geben konnte, hat er mir gegeben
Как алтарь
Wie ein Altar
Колыбель забрала их всех
Die Wiege hat sie alle genommen
Подожги
Zünde an
Свечи за тех, кого больше с нами тут нет
Kerzen für diejenigen, die nicht mehr bei uns sind
Мой двор
Mein Hof
Вечно в вечном горит в огне
Ewig in ewigem Feuer brennend
Я не врал
Ich habe nicht gelogen
Всё, что смог подарить, дал мне
Alles, was ich geben konnte, hat er mir gegeben
Как алтарь
Wie ein Altar
Колыбель забрала их всех
Die Wiege hat sie alle genommen
Подожги
Zünde an
Свечи за тех, кого больше с нами тут нет
Kerzen für diejenigen, die nicht mehr bei uns sind
Я видел, как видели колыбель
Ich sah, wie sie die Wiege sahen
Винт винт
Schraube, Schraube
Винт никого же не пожалел
Die Schraube hat niemanden verschont
Вин вин
Wein, Wein
Победа, только идя на смерть
Sieg, nur indem man in den Tod geht
Не сны
Keine Träume
Тебе во многом не преуспеть
Du wirst in vielem keinen Erfolg haben
Открою глаза (смерть всё ближе ко мне)
Ich öffne meine Augen (der Tod kommt mir immer näher)
Я видел, как видели колыбель
Ich sah, wie sie die Wiege sahen
Винт винт
Schraube, Schraube
Винт никого же не пожалел
Die Schraube hat niemanden verschont
Вин вин
Wein, Wein
Победа, только идя на смерть
Sieg, nur indem man in den Tod geht
Не сны
Keine Träume
Тебе во многом не преуспеть
Du wirst in vielem keinen Erfolg haben
Открою глаза
Ich öffne meine Augen
Смерть всё ближе ко мне
Der Tod kommt mir immer näher
Смерть всё ближе ко мне
Der Tod kommt mir immer näher
Смерть всё ближе ко мне
Der Tod kommt mir immer näher
Смерть всё ближе ко мне
Der Tod kommt mir immer näher
Смерть всё ближе ко мне
Der Tod kommt mir immer näher





Writer(s): орлов роман александрович, хасбулатов раджаб зияудинович


Attention! Feel free to leave feedback.