Lyrics and translation Ramil' - Колыбель
Я
видел,
как
видели
колыбель
J'ai
vu,
comme
on
a
vu
le
berceau
Винт
винт
Vrille
vrille
Винт
никого
же
не
пожалел
La
vrille
n'a
épargné
personne
Вин
вин
Vrille
vrille
Победа,
только
идя
на
смерть
La
victoire,
seulement
en
allant
vers
la
mort
Не
сны
Ce
ne
sont
pas
des
rêves
Тебе
во
многом
не
преуспеть
Tu
ne
réussiras
pas
en
beaucoup
de
choses
Открою
глаза
(смерть
всё
ближе
ко
мне)
J'ouvre
les
yeux
(la
mort
se
rapproche
de
moi)
Я
видел,
как
видели
колыбель
J'ai
vu,
comme
on
a
vu
le
berceau
Винт
винт
Vrille
vrille
Винт
никого
же
не
пожалел
La
vrille
n'a
épargné
personne
Вин
вин
Vrille
vrille
Победа,
только
идя
на
смерть
La
victoire,
seulement
en
allant
vers
la
mort
Не
сны
Ce
ne
sont
pas
des
rêves
Тебе
во
многом
не
преуспеть
Tu
ne
réussiras
pas
en
beaucoup
de
choses
Открою
глаза
J'ouvre
les
yeux
Смерть
всё
ближе
ко
мне
La
mort
se
rapproche
de
moi
Синели
пальцы
Mes
doigts
bleuissaient
Моё
сознание
было
отчаянно
о
наболевшем
Ma
conscience
était
désespérée,
obsédée
par
mes
maux
Без
иллюстраций
Sans
illustrations
Не
объяснить
Impossible
d'expliquer
Эти
памятки
в
памяти
теряя
нервы
Ces
souvenirs
en
mémoire,
perdant
mes
nerfs
Кратеры
рвали
артерии
Des
cratères
déchiraient
mes
artères
Не
без
игры
в
лотерею
Pas
sans
un
jeu
de
loterie
Поцелуй
в
лоб
Un
baiser
sur
le
front
Как
подарок
Comme
un
cadeau
Подарок
на
вечно
Un
cadeau
pour
l'éternité
Агония
в
вечер
L'agonie
au
soir
Потом
обратно
на
встречную
Puis
de
retour
à
contre-courant
Мой
двор
Ma
cour
Вечно
в
вечном
горит
в
огне
Éternellement
en
feu
dans
l'éternel
Я
не
врал
Je
n'ai
pas
menti
Всё,
что
смог
подарить,
дал
мне
Tout
ce
que
j'ai
pu
offrir,
il
me
l'a
donné
Как
алтарь
Comme
un
autel
Колыбель
забрала
их
всех
Le
berceau
les
a
tous
emportés
Подожги
Allume
Свечи
за
тех,
кого
больше
с
нами
тут
нет
Des
bougies
pour
ceux
qui
ne
sont
plus
parmi
nous
Мой
двор
Ma
cour
Вечно
в
вечном
горит
в
огне
Éternellement
en
feu
dans
l'éternel
Я
не
врал
Je
n'ai
pas
menti
Всё,
что
смог
подарить,
дал
мне
Tout
ce
que
j'ai
pu
offrir,
il
me
l'a
donné
Как
алтарь
Comme
un
autel
Колыбель
забрала
их
всех
Le
berceau
les
a
tous
emportés
Подожги
Allume
Свечи
за
тех,
кого
больше
с
нами
тут
нет
Des
bougies
pour
ceux
qui
ne
sont
plus
parmi
nous
Я
видел,
как
видели
колыбель
J'ai
vu,
comme
on
a
vu
le
berceau
Винт
винт
Vrille
vrille
Винт
никого
же
не
пожалел
La
vrille
n'a
épargné
personne
Вин
вин
Vrille
vrille
Победа,
только
идя
на
смерть
La
victoire,
seulement
en
allant
vers
la
mort
Не
сны
Ce
ne
sont
pas
des
rêves
Тебе
во
многом
не
преуспеть
Tu
ne
réussiras
pas
en
beaucoup
de
choses
Открою
глаза
(смерть
всё
ближе
ко
мне)
J'ouvre
les
yeux
(la
mort
se
rapproche
de
moi)
Я
видел,
как
видели
колыбель
J'ai
vu,
comme
on
a
vu
le
berceau
Винт
винт
Vrille
vrille
Винт
никого
же
не
пожалел
La
vrille
n'a
épargné
personne
Вин
вин
Vrille
vrille
Победа,
только
идя
на
смерть
La
victoire,
seulement
en
allant
vers
la
mort
Не
сны
Ce
ne
sont
pas
des
rêves
Тебе
во
многом
не
преуспеть
Tu
ne
réussiras
pas
en
beaucoup
de
choses
Открою
глаза
J'ouvre
les
yeux
Смерть
всё
ближе
ко
мне
La
mort
se
rapproche
de
moi
Смерть
всё
ближе
ко
мне
La
mort
se
rapproche
de
moi
Смерть
всё
ближе
ко
мне
La
mort
se
rapproche
de
moi
Смерть
всё
ближе
ко
мне
La
mort
se
rapproche
de
moi
Смерть
всё
ближе
ко
мне
La
mort
se
rapproche
de
moi
Rate the translation
1
Уркаган
2 Не играй в любовь
3 INTRO
4 Идущий на смерть
5 Мыльная опера
6 Нож на земле
7 Мрачные души
8 Колыбель
9 Не роляет
10 Это не твой стиль
11 OUTRO
2 Не играй в любовь
3 INTRO
4 Идущий на смерть
5 Мыльная опера
6 Нож на земле
7 Мрачные души
8 Колыбель
9 Не роляет
10 Это не твой стиль
11 OUTRO
Attention! Feel free to leave feedback.