Ramil' - Мрачные души - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramil' - Мрачные души




Мрачные души
Âmes sombres
Мрачные души
Âmes sombres
Нас угнетали словно улица
On nous opprimait comme la rue
Мама папа папарацци
Maman papa paparazzi
Скоро все получится
Bientôt tout ira bien
Курим дурь
On fume de la merde
Курим, что не курится
On fume ce qui ne se fume pas
Расскажи за гаражами
Raconte-moi derrière les garages
Кто за кем раскрутится
Qui va se faire connaître après qui
Норма
Normal
В стиле
Dans le style
Норма в силе
La norme est en vigueur
Gang'а
Du gang
Мой брат сильный
Mon frère est fort
Нас настигнет карма
Le karma nous rattrapera
Все, что подожгли
Tout ce qu'on a allumé
Больше не горит
Ne brûle plus
Пал или пропал
Couler ou nager
Нужно время все переварить
Il faut du temps pour tout digérer
Мрачные души
Âmes sombres
Нас угнетали словно улица
On nous opprimait comme la rue
Aka брат
Aka frère
Ака пойдем раскуримся
Aka on va fumer un peu
Моих близких поголовно тут знают на улице
Tous mes proches sont connus dans la rue
Не пизди на нижней части, чтобы не зажмуриться
Ne parle pas mal dans le bas du quartier, si tu ne veux pas fermer les yeux pour de bon
Газ до отказа тарида
Gaz à fond, ma belle
Меняли слова на поступки на века
On a échangé des mots contre des actes pour l'éternité
Быт на быть слова здесь все зашкалено
La vie sur l'être, les mots ici, tout est démesuré
Не надо меня целовать, если ты кем-то жалина
Ne m'embrasse pas si tu as été embrassée par quelqu'un d'autre
Я бы нам миг в острал
Je nous offrirais un instant d'évasion
Я бы не пил
Je ne boirais pas
Я бы не говорил тебе, как без тебя устал
Je ne te dirais pas comme tu me manques
Мой стан остыл
Mon corps est froid
Я к небесам
Je m'adresse aux cieux
Прошу меня простить
Je demande pardon
Прошептали уста
Murmurèrent mes lèvres
Мрачные души
Âmes sombres
Нас угнетали словно улица
On nous opprimait comme la rue
Мама папа папарацци
Maman papa paparazzi
Скоро все получится
Bientôt tout ira bien
Курим дурь
On fume de la merde
Курим, что не курится
On fume ce qui ne se fume pas
Расскажи за гаражами
Raconte-moi derrière les garages
Кто за кем раскрутится
Qui va se faire connaître après qui
Норма
Normal
В стиле
Dans le style
Норма в силе
La norme est en vigueur
Gang'а
Du gang
Мой брат сильный
Mon frère est fort
Нас настигнет карма
Le karma nous rattrapera
Все, что подожгли
Tout ce qu'on a allumé
Больше не горит
Ne brûle plus
Пал или пропал
Couler ou nager
Нужно время все переварить
Il faut du temps pour tout digérer
В духе Масаи
Dans l'esprit Masaï
Танцы кружат меня
Les danses m'enivrent
И ты не такая
Et tu n'es pas comme ça
Так ревнуй же меня
Alors sois jalouse de moi
Горный поток
Torrent de montagne
Дымим в потолок
On fume jusqu'au plafond
За нас все расскажут
Ils raconteront tout pour nous
Мы больше не важны
On n'est plus importants
Так что брат не кашлей
Alors, mon frère, ne tousse pas
Давай лететь куда-нибудь с ней
Allons voler quelque part avec elle
Ночью небеса зовут все ближе к друг другу людей
La nuit, le ciel rapproche les gens
И я проник до глубины души
Et j'ai pénétré au plus profond de mon âme
Я хочу вроде раздарить себя и вроде хочу жить
Je veux me donner et je veux vivre
Мрачные души
Âmes sombres
Нас угнетали словно улица
On nous opprimait comme la rue
Мама папа папарацци
Maman papa paparazzi
Скоро все получится
Bientôt tout ira bien
Курим дурь
On fume de la merde
Курим, что не курится
On fume ce qui ne se fume pas
Расскажи за гаражами
Raconte-moi derrière les garages
Кто за кем раскрутится
Qui va se faire connaître après qui
Норма
Normal
В стиле
Dans le style
Норма в силе
La norme est en vigueur
Gang'а
Du gang
Мой брат сильный
Mon frère est fort
Нас настигнет карма
Le karma nous rattrapera
Все, что подожгли
Tout ce qu'on a allumé
Больше не горит
Ne brûle plus
Пал или пропал
Couler ou nager
Нужно время все переварить
Il faut du temps pour tout digérer





Writer(s): орлов роман александрович, хасбулатов раджаб зияудинович


Attention! Feel free to leave feedback.