Ramil' - Оревуар - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramil' - Оревуар




Оревуар
Au revoir
С крыши дома лететь, но вверх
Sauter du toit de la maison, mais vers le haut
Попросить быть, но места нет
Te demander d'être, mais il n'y a pas de place
Попросить бы
Te demander
Попросить бы
Te demander
Попросить быть, но веры нет
Te demander d'être, mais il n'y a pas de foi
Тебе не найти меня во снах
Tu ne me trouveras pas dans tes rêves
Знаю, как ты без меня устал
Je sais que tu es fatigué sans moi
Ты целуй других
Embrasse les autres
Ты люби других
Aime les autres
Меня больше нет
Je ne suis plus
Оревуар
Au revoir
С крыши дома лететь, но вверх
Sauter du toit de la maison, mais vers le haut
Попросить быть, но места нет
Te demander d'être, mais il n'y a pas de place
Попросить бы
Te demander
Попросить бы
Te demander
Попросить быть, но веры нет
Te demander d'être, mais il n'y a pas de foi
Тебе не найти меня во снах
Tu ne me trouveras pas dans tes rêves
Знаю, как ты без меня устал
Je sais que tu es fatigué sans moi
Ты целуй других
Embrasse les autres
Ты люби других
Aime les autres
Меня больше нет
Je ne suis plus
Оревуар
Au revoir
Меня больше нет в твоем сердце
Je ne suis plus dans ton cœur
Я среди бетонных проемов
Je suis parmi les ouvertures de béton
И дорогих секций
Et les sections chères
Все цветы у подъезда
Toutes les fleurs à l'entrée
Исключена трезвость
La sobriété est exclue
Неминуема бездна
L'abîme est inévitable
Мне лететь на край света
Je dois voler au bout du monde
За своею душою
Pour mon âme
Будучи на паперти
Étant à l'aumône
Не оставайся в памяти
Ne reste pas dans la mémoire
Я б не простил
Je ne pardonnerais pas
Тяну косой
Je tire le faux
Пока ты тянешься к солнцу (Солнцу)
Alors que tu t'étire vers le soleil (Soleil)
Мы, не взлетев, разобьемся
Nous, sans avoir décollé, nous briserons
Покажи мне свой рай
Montre-moi ton paradis
Покажи мне теперь
Montre-moi maintenant
Как все несерьезно
Comme tout est futile
Лепестки падали в лужи
Les pétales tombaient dans les flaques
Я их пинал, представляя счастливые будни
Je les ai piétinés, imaginant des jours heureux
Но наши будни - утопия
Mais nos jours sont une utopie
Оревуар
Au revoir
Закрываю историю
Je ferme l'histoire
С крыши дома лететь, но вверх
Sauter du toit de la maison, mais vers le haut
Попросить быть, но места нет
Te demander d'être, mais il n'y a pas de place
Попросить бы
Te demander
Попросить бы
Te demander
Попросить быть, но веры нет
Te demander d'être, mais il n'y a pas de foi
Тебе не найти меня во снах
Tu ne me trouveras pas dans tes rêves
Знаю, как ты без меня устал
Je sais que tu es fatigué sans moi
Ты целуй других
Embrasse les autres
Ты люби других
Aime les autres
Меня больше нет
Je ne suis plus
Оревуар
Au revoir
С крыши дома лететь, но вверх
Sauter du toit de la maison, mais vers le haut
Попросить быть, но места нет
Te demander d'être, mais il n'y a pas de place
Попросить бы
Te demander
Попросить бы
Te demander
Попросить быть, но веры нет
Te demander d'être, mais il n'y a pas de foi
Тебе не найти меня во снах
Tu ne me trouveras pas dans tes rêves
Знаю, как ты без меня устал
Je sais que tu es fatigué sans moi
Ты целуй других
Embrasse les autres
Ты люби других
Aime les autres
Меня больше нет
Je ne suis plus
Оревуар
Au revoir
С крыши дома лететь, но вверх
Sauter du toit de la maison, mais vers le haut
Попросить быть, но места нет
Te demander d'être, mais il n'y a pas de place
Попросить бы
Te demander
Попросить бы
Te demander
Попросить быть, но веры нет
Te demander d'être, mais il n'y a pas de foi
Тебе не найти меня во снах
Tu ne me trouveras pas dans tes rêves
Знаю, как ты без меня устал
Je sais que tu es fatigué sans moi
Ты целуй других
Embrasse les autres
Ты люби других
Aime les autres
Меня больше нет
Je ne suis plus
Оревуар
Au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.