Ramil' - Под луной - translation of the lyrics into French

Под луной - Ramil'translation in French




Под луной
Sous la lune
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
Я задет, и я в ноль
Je suis blessé, et je suis à zéro
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
Я задет, и я в ноль
Je suis blessé, et je suis à zéro
Мне самому не вывезти всё
Je ne peux pas tout gérer seul
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
С кем я был, не со мной
Avec qui j'étais, pas avec moi
Софиты светят над головой
Les projecteurs brillent au-dessus de ma tête
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
Я задет, и я в ноль
Je suis blessé, et je suis à zéro
Мне самому не вывезти всё
Je ne peux pas tout gérer seul
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
С кем я был? Не со мной
Avec qui j'étais ? Pas avec moi
Софиты светят над головой
Les projecteurs brillent au-dessus de ma tête
Видно, в этом стиль
Apparemment, c'est le style
Ладно, Бог простит
Bon, Dieu pardonnera
Ты знаешь, мне не выдумать всё
Tu sais, je ne peux pas tout inventer
Всё, что ранило
Tout ce qui a blessé
Отпускаю я
Je laisse partir
Но что-то время не заберёт
Mais quelque chose que le temps n'emporte pas
Пусть по утру не легче
Que ce soit plus facile au matin
Как ветви не бережёт ветер
Comme le vent ne protège pas les branches
Я не сберег своё сердце
Je n'ai pas protégé mon cœur
Пока ты там с кем-то под луной
Tant que tu es avec quelqu'un sous la lune
Я задет, и я в ноль
Je suis blessé, et je suis à zéro
Мне самому не вывезти всё
Je ne peux pas tout gérer seul
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
С кем я был? Не со мной
Avec qui j'étais ? Pas avec moi
Софиты светят над головой
Les projecteurs brillent au-dessus de ma tête
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
Я задет, и я в ноль
Je suis blessé, et je suis à zéro
Мне самому не вывезти всё
Je ne peux pas tout gérer seul
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
С кем я был? Не со мной
Avec qui j'étais ? Pas avec moi
Софиты светят над головой
Les projecteurs brillent au-dessus de ma tête
Тебя не спасти
Tu ne peux pas être sauvée
Ночь с другим срастит
La nuit te soudera avec un autre
Я не в силах тебе мешать
Je ne peux pas t'empêcher
Меня не найти
Tu ne me trouveras pas
Пропал без вести
Disparu sans laisser de traces
Как пропала твоя душа
Comme ton âme a disparu
Видимо, был сон вещий
Apparemment, c'était un rêve prémonitoire
Я оставил тебе жизнь
Je t'ai laissé la vie
Но забрал вещи
Mais j'ai pris mes affaires
Дорога в никуда, только по встречной
La route vers nulle part, seulement en sens inverse
Пока ты там с кем-то под луной
Tant que tu es avec quelqu'un sous la lune
Я задет, и я в ноль
Je suis blessé, et je suis à zéro
Мне самому не вывезти всё
Je ne peux pas tout gérer seul
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
С кем я был? Не со мной
Avec qui j'étais ? Pas avec moi
Софиты светят над головой
Les projecteurs brillent au-dessus de ma tête
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
Я задет, и я в ноль
Je suis blessé, et je suis à zéro
Мне самому не вывезти всё
Je ne peux pas tout gérer seul
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
С кем я был? Не со мной
Avec qui j'étais ? Pas avec moi
Софиты светят над головой
Les projecteurs brillent au-dessus de ma tête
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
Я задет, и я в ноль
Je suis blessé, et je suis à zéro
Мне самому не вывезти всё
Je ne peux pas tout gérer seul
Найди меня под луной
Trouve-moi sous la lune
С кем я был? Не со мной
Avec qui j'étais ? Pas avec moi
Софиты светят над головой
Les projecteurs brillent au-dessus de ma tête





Writer(s): орлов роман александрович, хасбулатов раджаб зияудинович (rodjer)


Attention! Feel free to leave feedback.