Ramil' - Тает снег - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ramil' - Тает снег




Тает снег
La neige fond
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Я не с ней
Je ne suis pas avec elle
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Все сильней
De plus en plus fort
Каждый новый день, проклинаю тебя
Chaque jour, je te maudis
Каждый новый миг, убиваю себя
Chaque instant, je me tue
Почему тает снег, тает снег, так любя
Pourquoi la neige fond, la neige fond, avec tant d'amour
Почему тает снег
Pourquoi la neige fond
Нам бы лететь с тобой по весне
On devrait voler ensemble au printemps
Что не мерцает тень
Ce qui ne brille pas, c'est l'ombre
Остановить меня был бы беспредел
M'arrêter serait un crime
Утром войс не получил адресат
Au matin, le message vocal n'a pas trouvé son destinataire
Мне б хоть раз
J'aimerais au moins une fois
Услышать правду в глаза
Entendre la vérité dans tes yeux
Разменять, что было на полюса
Échanger ce que nous avions pour les pôles
Вьют ветра голоса
Les voix du vent tourbillonnent
Каждый патрон - вон
Chaque cartouche - voilà
Трассера в упор, дикий звон, прости
Des traçantes de près, un bruit sauvage, pardon
Я бы не пал в кому, был бы тот, кому рядом крест нести
Je ne serais pas tombé dans le coma, j'aurais été celui à qui il fallait porter la croix
Я бы ослеп, но нужно смотреть назад
Je serais aveugle, mais il faut regarder en arrière
Там есть свет, но вопрос
Il y a de la lumière là-bas, mais la question est
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Я не с ней
Je ne suis pas avec elle
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Все сильней
De plus en plus fort
Каждый новый день, проклинаю тебя
Chaque jour, je te maudis
Каждый новый миг, убиваю себя
Chaque instant, je me tue
Почему тает снег, тает снег, так любя
Pourquoi la neige fond, la neige fond, avec tant d'amour
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Я не с ней
Je ne suis pas avec elle
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Все сильней
De plus en plus fort
Каждый новый день, проклинаю тебя
Chaque jour, je te maudis
Каждый новый миг, убиваю себя
Chaque instant, je me tue
Почему тает снег, тает снег, так любя
Pourquoi la neige fond, la neige fond, avec tant d'amour
Холода
Le froid
Окутаны чувства минорными думками, чем заменить тебя?
Enveloppé de sentiments mineurs, par quoi te remplacer ?
Ноты бежали по крыше так быстро, будто, будто капли дождя
Les notes couraient sur le toit si vite, comme, comme des gouttes de pluie
Кто же ты, если не яд
Qui es-tu, si ce n'est du poison
Как удалить мне тебя
Comment t'effacer de moi
Хватит вновь
Assez maintenant
По ночам мне набирать
De me composer des nuits
Я не хочу это все
Je ne veux pas tout ça
Лететь вверх
S'envoler vers le haut
Но не с ней
Mais pas avec elle
Я лишь так хотел посмотреть в глаза
Je voulais juste regarder dans tes yeux
Но нужно смотреть назад
Mais il faut regarder en arrière
Там есть свет
Il y a de la lumière là-bas
Но вопрос
Mais la question est
Почему тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Я не с ней
Je ne suis pas avec elle
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Все сильней
De plus en plus fort
Каждый новый день, проклинаю тебя
Chaque jour, je te maudis
Каждый новый миг, убиваю себя
Chaque instant, je me tue
Почему тает снег, тает снег, так любя
Pourquoi la neige fond, la neige fond, avec tant d'amour
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Я не с ней
Je ne suis pas avec elle
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Я не с ней
Je ne suis pas avec elle
Почему тает снег, тает снег, тает снег
Pourquoi la neige fond, la neige fond, la neige fond
Все сильней
De plus en plus fort
Каждый новый день, проклинаю тебя
Chaque jour, je te maudis
Каждый новый миг, убиваю себя
Chaque instant, je me tue
Почему тает снег, тает снег, так любя
Pourquoi la neige fond, la neige fond, avec tant d'amour





Writer(s): орлов роман александрович, соловьев иван григорьевич


Attention! Feel free to leave feedback.