Lyrics and translation Ramil' - Увидимся

Увидимся

Увидимся этой зимой
Я в сновидениях видел, но не тебя
Проснись со мною, я невесом
Давай коснёмся друг друга не навсегда

Я видел твой силуэт за рекой
Мрак, а в мраке покой
Страх, как прошлой зимой
Тебя не догнать, я кричал: Постой!
Ты моя боль через ноты ключи
Я за рекой, если что кричи
Я весь в крови, пусть зима горит
К чёрту все фонари

Увидимся этой зимой
Я в сновидениях видел, но не тебя
Проснись со мною, я невесом
Давай коснёмся друг друга не навсегда
Увидимся этой зимой
Я в сновидениях видел, но не тебя
Проснись со мною, я невесом
Давай коснёмся друг друга не навсегда

Увидимся этой зимой
Я не хотел слышать снова слова прощания
И в какой раз уже я не твой
И ты ушла, оставив только обещания

Увидимся этой зимой
Я в сновидениях видел, но не тебя
Проснись со мною, я невесом
Давай коснёмся друг друга не навсегда
Увидимся этой зимой
Я в сновидениях видел, но не тебя
Проснись со мною, я невесом
Давай коснёмся друг друга не навсегда

On se retrouvera

On se retrouvera cet hiver
Je l'ai vu dans mes rêves, mais pas toi
Réveille-toi avec moi, je suis sans poids
Touche-moi, ne restons pas ensemble pour toujours

J'ai vu ta silhouette au bord de la rivière
L'obscurité, et dans l'obscurité, le calme
La peur, comme l'hiver dernier
Je ne pouvais pas te rattraper, j'ai crié : Attends !
Tu es ma douleur à travers les notes clés
Je suis au bord de la rivière, si tu as besoin de moi, crie
Je suis couvert de sang, que l'hiver brûle
Au diable tous les lampadaires

On se retrouvera cet hiver
Je l'ai vu dans mes rêves, mais pas toi
Réveille-toi avec moi, je suis sans poids
Touche-moi, ne restons pas ensemble pour toujours
On se retrouvera cet hiver
Je l'ai vu dans mes rêves, mais pas toi
Réveille-toi avec moi, je suis sans poids
Touche-moi, ne restons pas ensemble pour toujours

On se retrouvera cet hiver
Je ne voulais pas entendre à nouveau les mots d'adieu
Et pour la énième fois, je ne suis pas le tien
Et tu es partie, ne laissant que des promesses

On se retrouvera cet hiver
Je l'ai vu dans mes rêves, mais pas toi
Réveille-toi avec moi, je suis sans poids
Touche-moi, ne restons pas ensemble pour toujours
On se retrouvera cet hiver
Je l'ai vu dans mes rêves, mais pas toi
Réveille-toi avec moi, je suis sans poids
Touche-moi, ne restons pas ensemble pour toujours