Цветы - Ramil' translation in German

Цветы

Где-то есть зажигалка
Мы, как всегда, эту ночь коротаем
Оставь меня тут в ванной
Ведь голос твой уже не утихает

Где-то есть зажигалка
Мы, как всегда, эту ночь коротаем
Оставь меня тут в ванной
Ведь голос твой уже не утихает
Вдали где-то мерцает огонь
И в нём нет ничего, кроме крови
Оставь меня тут перекурить
И уходи
Нас больше нет в этом доме

Когда-то были мы
И там покурим, похаваем
Видим сны
О безмятежно беззаботном завтра
Был виден свет
А теперь печаль
Печёт горячо
А ты говоришь, что холодна и вовсе не причем
Нас больше нет в этом городе
Оставь меня, как те цветы на холоде
Мороз, озноб
И косой горит
И всё, что я хотел тогда
С тобою его разделить
Веет холодом
Цветы и поцелуи все без повода
Ты с козерным
На том конце провода
А я с собой
В центре серого города

Где-то есть зажигалка
Мы, как всегда, эту ночь коротаем
Оставь меня тут в ванной
Ведь голос твой уже не утихает
Вдали где-то мерцает огонь
И в нём нет ничего, кроме крови
Оставь меня тут перекурить
И уходи
Нас больше нет в этом доме

Blumen

Irgendwo ist ein Feuerzeug
Wir verbringen, wie immer, diese Nacht
Lass mich hier im Badezimmer
Denn deine Stimme verstummt schon nicht mehr

Irgendwo ist ein Feuerzeug
Wir verbringen, wie immer, diese Nacht
Lass mich hier im Badezimmer
Denn deine Stimme verstummt schon nicht mehr
In der Ferne schimmert irgendwo ein Feuer
Und darin ist nichts außer Blut
Lass mich hier eine rauchen
Und geh
Uns gibt es nicht mehr in diesem Haus

Einst waren wir
Und dort rauchen wir, essen was
Sehen Träume
Von einem sorglosen, unbekümmerten Morgen
Licht war zu sehen
Und jetzt Trauer
Brennt heiß
Und du sagst, dass du kalt bist und überhaupt nichts damit zu tun hast
Uns gibt es nicht mehr in dieser Stadt
Lass mich, wie diese Blumen in der Kälte
Frost, Schüttelfrost
Und der Joint brennt
Und alles, was ich damals wollte
Mit dir teilen
Es weht Kälte
Blumen und Küsse, alles ohne Grund
Du bist mit dem Ass
Am anderen Ende der Leitung
Und ich mit mir selbst
Im Zentrum der grauen Stadt

Irgendwo ist ein Feuerzeug
Wir verbringen, wie immer, diese Nacht
Lass mich hier im Badezimmer
Denn deine Stimme verstummt schon nicht mehr
In der Ferne schimmert irgendwo ein Feuer
Und darin ist nichts außer Blut
Lass mich hier eine rauchen
Und geh
Uns gibt es nicht mehr in diesem Haus