Ramin - Inside My World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ramin - Inside My World




Inside My World
В моем мире
I, I came here
Я, я приехал сюда
With one suitcase
С одним чемоданом
And no idea
И без малейшего представления
I had no road map
У меня не было ни карты,
No father to give me that
Ни отца, чтобы дать мне ее
But that's okay
Но это ничего
I found me alive
Я обрел себя
Sweet air to breathe
Сладкий воздух, чтобы дышать
Inside my world
В моем мире
The storm still brings the rain
Буря все еще приносит дожди
And I still cause you pain, my love
И я все еще причиняю тебе боль, любовь моя
Inside my world
В моем мире
These (...) are still in flames
Эти (...) все еще пылают
And I'm trying hard to change so much
И я изо всех сил стараюсь измениться
Inside my world, will that be enough
В моем мире, будет ли этого достаточно
I, I think that we should take some time
Я, я думаю, нам нужно взять паузу
But on our own
Но порознь
'Cuz I, I have no blue prints
Потому что у меня нет ни плана,
No answers, this chance is blown
Ни ответов, этот шанс упущен
But that's okay I'll find you somewhere we can breathe
Но ничего, я найду тебя там, где мы сможем дышать
Inside my world the storms still bring the rain
В моем мире буря все еще приносит дожди
And I still cause you pain, my love
И я все еще причиняю тебе боль, любовь моя
Inside my world these (...) are still in flames
В моем мире эти (...) все еще пылают
And I'm trying hard to change so much
И я изо всех сил стараюсь измениться
But inside my world
Но в моем мире
Will that be enough
Будет ли этого достаточно
I can't stop from feeling
Я не могу перестать чувствовать
I can see your stranger near
Я вижу твоего нового знакомого рядом
And when I look into the mirror now
И когда я смотрю в зеркало сейчас
He's trying to find the meaning
Он пытается найти смысл
And how to confess
И как признаться
Now he's praying for forgiveness
Теперь он молится о прощении
Inside my world the storms still bring the rain
В моем мире буря все еще приносит дожди
And I still cause you pain my love
И я все еще причиняю тебе боль, любовь моя
Inside my world these (...) are still in flames
В моем мире эти (...) все еще пылают
And I'm trying hard to change so much
И я изо всех сил стараюсь измениться
But inside my world
Но в моем мире
Will that be enough
Будет ли этого достаточно
I, I came here with one suitcase and no idea
Я, я приехал сюда с одним чемоданом и без малейшего представления





Writer(s): Mathias Wollo, Tom Nichols, Ramin Karminloo, Mathias Salomon Wollo


Attention! Feel free to leave feedback.