Lyrics and translation Ramin Karimloo, Don Mescall, Tom Nichols, Mathias Wollo, Ramin & John Metcalfe - Broken Home

Broken Home

Who set the stars like diamonds in the sky?
Who let the ocean call to me?
When I was lost I found it in your eyes,
Like a wave sent for me.

I would rather be the one who sets you free.
If only I'd known this house was made of clay
I'd have built it further from the sea.

When I'm alone it's clear as blue.

The world is waiting, but ships are sailing your slipping through my hands.
The storms are coming hold on to something Or this house will never stand.
Are each of us to blame for what we know.
We can't close the door on this broken home.

You've got the smile to take my breath away.
You've got a truth that touches me.
And when you move it's like time's stood still, And you were dancing just for me.

When we're alone it's clear as blue.

The world is waiting, but ships are sailing your slipping through my hands.
The storms are coming hold on to something Or this house will never stand.
Are each of us to blame for what we know.
We can't close the door on this broken home.

Bricks and stones don't make a home.
I got it wrong
But now I know.

The world is waiting, but ships are sailing your slipping through my hands.
The storms are coming hold on to something Or this house will never stand.
Are each of us to blame for what we know.
We can't close the door on this broken home. On this broken home.

Maison Brisée

Qui a placé les étoiles comme des diamants dans le ciel ?
Qui a laissé l’océan m’appeler ?
Lorsque j’étais perdu, je l’ai trouvé dans tes yeux,
Comme une vague envoyée pour moi.

Je préférerais être celui qui te libère.
Si seulement j’avais su que cette maison était faite d’argile
Je l’aurais construite plus loin de la mer.

Quand je suis seul, c’est clair comme le bleu.

Le monde attend, mais les navires voguent, tu me glisses entre les doigts.
Les tempêtes arrivent, accroche-toi à quelque chose, ou cette maison ne tiendra jamais debout.
Sommes-nous tous à blâmer pour ce que nous savons.
Nous ne pouvons pas fermer la porte à cette maison brisée.

Tu as le sourire qui me coupe le souffle.
Tu as une vérité qui me touche.
Et quand tu bouges, c’est comme si le temps s’était arrêté, et tu dansais juste pour moi.

Quand nous sommes seuls, c’est clair comme le bleu.

Le monde attend, mais les navires voguent, tu me glisses entre les doigts.
Les tempêtes arrivent, accroche-toi à quelque chose, ou cette maison ne tiendra jamais debout.
Sommes-nous tous à blâmer pour ce que nous savons.
Nous ne pouvons pas fermer la porte à cette maison brisée.

Briques et pierres ne font pas un foyer.
Je me suis trompé
Mais maintenant je sais.

Le monde attend, mais les navires voguent, tu me glisses entre les doigts.
Les tempêtes arrivent, accroche-toi à quelque chose, ou cette maison ne tiendra jamais debout.
Sommes-nous tous à blâmer pour ce que nous savons.
Nous ne pouvons pas fermer la porte à cette maison brisée. À cette maison brisée.