Lyrics and translation Ramin Karimloo, Don Mescall, Tom Nichols, Mathias Wollo, Ramin & John Metcalfe - Show Me Light

Show Me Light

I touch the grave, its not too far away.
I'm down so low, there's nowhere left to go.
And now finally, finally,
The blackest skies are calling me.
Or can I cheat, the claws of destiny?
As the nightmares come, I recall the sun.

Show me light, just a glimpse of hope.
Show me light, I need a miracle, a miracle
Tonight.
Tonight, I'll try to fight.
As the darkness dies, if you could just show me,
Show me light.

I cut the pain, to set the demons free.
And take a breath, to heal the hurt in me.
And now finally, finally,
The grace of faith is left in me.
Or can I be, all you have in me?
Still the nightmares come, and I'm praying for the sun.

Show me light, just a glimpse of hope.
Show me light, I need a miracle, a miracle tonight.
Tonight, I'll try to fight.
As the darkness dies, if you could just show me,
Show me light.

I think I can find my way,
I know where the oceans meet the baron skies there's dreams.
I think I can find my home, and break through these sullen clouds.
Oh you know the face reflected in the glass
Deserves the love of someone, and the warmth of the sun.
The warmth of the sun!

Show me light, just a glimpse of hope.
Show me light, I need a miracle, a miracle tonight.
Tonight, I'll try to fight.
As the darkness dies, if you could just show me
Show me light.

Montre-moi la lumière

Je touche la tombe, elle n'est pas si loin.
Je suis si bas, il n'y a plus nulle part où aller.
Et maintenant enfin, enfin,
Les cieux les plus noirs m'appellent.
Ou puis-je tromper, les griffes du destin ?
Alors que les cauchemars arrivent, je me souviens du soleil.

Montre-moi la lumière, juste un aperçu d'espoir.
Montre-moi la lumière, j'ai besoin d'un miracle, d'un miracle
Ce soir.
Ce soir, j'essaierai de me battre.
Alors que les ténèbres meurent, si tu pouvais juste me montrer,
Montre-moi la lumière.

J'ai coupé la douleur, pour libérer les démons.
Et respirer, pour guérir la douleur en moi.
Et maintenant enfin, enfin,
La grâce de la foi est en moi.
Ou puis-je être, tout ce que tu as en moi ?
Toujours les cauchemars arrivent, et je prie pour le soleil.

Montre-moi la lumière, juste un aperçu d'espoir.
Montre-moi la lumière, j'ai besoin d'un miracle, d'un miracle ce soir.
Ce soir, j'essaierai de me battre.
Alors que les ténèbres meurent, si tu pouvais juste me montrer,
Montre-moi la lumière.

Je pense que je peux trouver mon chemin,
Je sais où les océans rencontrent les cieux arides, il y a des rêves.
Je pense que je peux trouver ma maison, et percer ces nuages sombres.
Oh, tu connais le visage reflété dans le verre
Méritemer l'amour de quelqu'un, et la chaleur du soleil.
La chaleur du soleil !

Montre-moi la lumière, juste un aperçu d'espoir.
Montre-moi la lumière, j'ai besoin d'un miracle, d'un miracle ce soir.
Ce soir, j'essaierai de me battre.
Alors que les ténèbres meurent, si tu pouvais juste me montrer
Montre-moi la lumière.