Lyrics and translation Ramin Karimloo - Broken Home

Broken Home

Who set the stars like diamonds in the sky?
Who let the ocean call to me?
When I was lost I found it in your eyes,
Like a wave sent for me.

I would rather be the one who sets you free.
If only I'd known this house was made of clay
I'd have built it further from the sea.

When I'm alone it's clear as blue.

The world is waiting, but ships are sailing
Your slipping through my hands.
The storms are coming hold on to something
Or this house will never stand.
Are each of us to blame for what we know.
We can't close the door on this broken home.

You've got the smile to take my breath away.
You've got a truth that touches me.
And when you move it's like time's stood still,
And you were dancing just for me.

When we're alone it's clear as blue.

The world is waiting, but ships are sailing
Your slipping through my hands.
The storms are coming hold on to something
Or this house will never stand.
Are each of us to blame for what we know.
We can't close the door on this broken home.

Bricks and stones don't make a home.
I got it wrong
But now I know.

The world is waiting, but ships are sailing
Your slipping through my hands.
The storms are coming hold on to something
Or this house will never stand.
Are each of us to blame for what we know.
We can't close the door on this broken home.
On this broken home.

Разбитый дом

Кто рассыпал звёзды, словно бриллианты, по небу?
Кто позволил океану звать меня?
Когда я был потерян, я нашёл спасение в твоих глазах,
Словно волна, посланная мне.

Я бы предпочёл быть тем, кто подарит тебе свободу.
Если бы я только знал, что этот дом построен из песка,
Я бы построил его подальше от моря.

Когда я один, всё становится ясным, как день.

Мир ждёт, но корабли уплывают,
Ты ускользаешь от меня.
Грядёт буря, держись за что-нибудь,
Иначе наш дом рухнет.
Разве каждый из нас не виноват в том, что мы знаем.
Мы не можем просто закрыть дверь перед этим разбитым домом.

У тебя улыбка, от которой у меня перехватывает дыхание.
В тебе есть истина, которая трогает меня до глубины души.
И когда ты двигаешься, словно время останавливается,
И ты танцуешь только для меня.

Когда мы одни, всё становится ясным, как день.

Мир ждёт, но корабли уплывают,
Ты ускользаешь от меня.
Грядёт буря, держись за что-нибудь,
Иначе наш дом рухнет.
Разве каждый из нас не виноват в том, что мы знаем.
Мы не можем просто закрыть дверь перед этим разбитым домом.

Кирпичи и камни не делают дом домом.
Я ошибался,
Но теперь я знаю.

Мир ждёт, но корабли уплывают,
Ты ускользаешь от меня.
Грядёт буря, держись за что-нибудь,
Иначе наш дом рухнет.
Разве каждый из нас не виноват в том, что мы знаем.
Мы не можем просто закрыть дверь перед этим разбитым домом.
Перед этим разбитым домом.