Lyrics and translation Ramin Karimloo - Inside My World

Inside My World

I, I came here with one suitcase
And no idea
I had no road map
No father to give me that
But that's okay I found me
A light, sweet air to breathe

But inside my world
The storm still brings the rain
And I still cause you pain, my love
Inside my world this heart is still in flames
And I'm trying hard to change, so much
But inside my world, will that be enough?

I, I think that we should take some time
But on our own
'Cause I have no blueprints
No answers
This chance is blown
That's okay I'll find you
Somewhere we can breathe

But inside my world
The storms still bring you rain
And I still cause you pain, my love
Inside my world this heart is still in flames
And I'm trying hard to change, so much
But inside my world, will that be enough?

I can't stop the feeling
I can see a stranger kneeling
When I look into the mirror now
He's trying to find the meaning
And how to confess
Now he's praying for forgiveness

Inside my world the storms still bring you rain
And I still cause you pain, my love
Inside my world this heart is still in flames
And I'm trying hard to change, so much
But inside my world, will that be enough?

I, I came here with one suitcase
And no idea

Dans mon monde

Je suis arrivé ici avec une seule valise
Et sans aucune idée
Je n'avais pas de feuille de route
Aucun père pour me la donner
Mais ce n'est pas grave, je me suis trouvé
Une lumière douce pour respirer

Mais dans mon monde
La tempête apporte encore la pluie
Et je te fais encore souffrir, mon amour
Dans mon monde, ce cœur est toujours en flammes
Et j'essaie vraiment de changer, tellement
Mais dans mon monde, est-ce que ça suffira ?

Je pense qu'on devrait prendre du temps
Mais chacun de notre côté
Parce que je n'ai pas de plans
Pas de réponses
Cette chance est ratée
Ce n'est pas grave, je te retrouverai
Quelque part où nous pourrons respirer

Mais dans mon monde
La tempête t'apporte encore la pluie
Et je te fais encore souffrir, mon amour
Dans mon monde, ce cœur est toujours en flammes
Et j'essaie vraiment de changer, tellement
Mais dans mon monde, est-ce que ça suffira ?

Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Je vois un étranger à genoux
Quand je me regarde dans le miroir maintenant
Il essaie de trouver le sens
Et comment avouer
Maintenant il prie pour le pardon

Dans mon monde, la tempête t'apporte encore la pluie
Et je te fais encore souffrir, mon amour
Dans mon monde, ce cœur est toujours en flammes
Et j'essaie vraiment de changer, tellement
Mais dans mon monde, est-ce que ça suffira ?

Je suis arrivé ici avec une seule valise
Et sans aucune idée